读史有感十二首 其十
武帝掊阴山，失得与之均。
二李竟不归，汉骨委边尘。
及乎元成世，呼韩乃来宾。
舍馆葡萄宫，奉表称外臣。
彼运偶成衰，上策岂必臻。
所以外宁惧，腼焉思圣人。
二李竟不归，汉骨委边尘。
及乎元成世，呼韩乃来宾。
舍馆葡萄宫，奉表称外臣。
彼运偶成衰，上策岂必臻。
所以外宁惧，腼焉思圣人。
译文
汉武帝征伐阴山地区，得到与失去大体相当。李陵与李广利最后都没能回来，汉朝战士的尸骨被遗弃在边疆的尘土之中。到了汉元帝、汉成帝的时候，呼韩邪单于才前来表示臣服。他住在葡萄宫，进献表章自称为外臣。汉朝的国运偶然走向衰败，最好的策略难道就一定能达成吗？所以表面的安宁反而让人害怕，于是便惭愧地思念起圣明之人。
注释
- 掊（póu）
- 击破，攻打。
- 均
- 相等，相当。
- 委
- 丢弃，舍弃。
- 臻（zhēn）
- 达到。
- 腼（miǎn）焉
- 惭愧的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描述汉武帝时期对边疆的征伐，导致人员伤亡却未完全达到理想效果，而元成世时匈奴来朝，二者形成鲜明对比，突出了不同时期汉朝对外政策和结果的差异。在情感表达方面，诗人对汉武帝时期的战争有着复杂的情感，既有对战争伤亡的惋惜，又暗示了战争得失并非绝对。对于元成世的描写，似乎又有一种对表面和平下隐藏危机的担忧。在意境营造上，通过对‘汉骨委边尘’这样惨烈景象的描绘，以及匈奴来朝时‘舍馆葡萄宫’的场景对比，营造出一种历史的沧桑感和深沉感。主题思想上，诗中探讨了历史上汉朝对外政策的得与失，体现出诗人对历史事件的深刻思考，以及对国家兴衰、政策得失背后复杂因素的探究。
速览
《读史有感十二首 其十》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏史、兴衰、对比、感怀。武帝掊阴山，失得与之均。 二李竟不归，汉骨委边尘。 及乎元成世，呼韩乃来宾。 舍馆葡萄宫，奉表称外臣。 彼运偶成衰，上…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品