拟古七十首 其十五 张司空华离情

译文

狂风吹动枯树，皎洁的月亮映照空旷的台阶。曾经风吹过不停留，美好的她伫立着思绪悠长。飘荡如同游子的心，皎洁如同娴静女子的仪态。弹奏的琴曲中融入了瑟音，哀伤的弦音夹杂其中。蝉儿在秋天喧闹，萤火虫在暑热退去时出现。苔藓经历冬春，悠然地生长在人们走过的地方。思念聚集起来侵袭内心，忧愁在女子的眉梢显现。春天从哪里到来呢？桃李在岔路旁开放。托话给松树和柏树，收敛本分坚守在山崖。

注释

墀（chí）

台阶上的空地，亦指台阶。

蜩螗（tiáo táng）

蝉的别名，此处形容蝉鸣喧闹的样子。

熠耀（yì yào）

指萤火虫。

履綦（lǚ qí）

足迹，这里表示人们走过的地方。

蛾眉

指女子美丽的眉毛，常用来代指女子。

青阳

春天。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中以‘飘风’‘皎月’起兴，引出下文对离情的描写，如‘飘若荡子心，皎如静女仪’将飘荡的风比作游子的心，把皎洁的月比作娴静女子的仪态，形象地表达出人物的不同状态。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的离情别绪，通过对枯树、空墀、鸣琴变瑟等景象的描写，衬托出主人公内心的惆怅与思念。在意境营造上，诗中构建出清冷、孤寂的氛围，如‘飘风吹枯树，皎月鉴空墀’描绘出一幅风吹枯树、月照空阶的画面，充满孤寂之感。主题思想围绕离情展开，无论是对自然景物的描写，还是人物心理的刻画，都紧扣离别的忧愁。

速览

《拟古七十首 其十五 张司空华离情》是明代诗人王世贞的作品，主题为离情别绪、比兴手法、借景抒情、清冷意境。飘风吹枯树，皎月鉴空墀。 曾是风不留，娟娟伫遐思。 飘若荡子心，皎如静女仪。 鸣琴中成瑟，哀弦来间之。 蜩螗乘秋沸，熠…