拟古七十首 其二十六 郭弘农璞游仙

译文

东海怎么能够耕种呢？衡山和庐山也不足以安家。常常听说西王母，用若木之花漱口。高高的仙掌郁郁葱葱高达千寻，上面生长着青莲花。拍手呼唤鸾鸟和鸿雁，耸身飞凌于紫色云霞之上。王子晋做介绍人，洪崖仙人驾驭我的车。（仙女们）红唇鲜艳，贝齿洁白，永远希望与她们结为姻亲。碧玉藕吐出美玉般的丝，火红色的枣儿大得像瓜。玉制的酒器盛着天上的美酒，龙虎守卫着灵砂。欢乐的时光过得很快，但一千年也不算遥远。

注释

衡庐（héng lú）

衡山和庐山，都是名山。衡山，为五岳中的南岳；庐山，位于江西九江，是著名的风景胜地。

金天女

这里指西王母，西方属金，故称为金天女。西王母是中国神话中的重要神仙。

若木华（ruò mù huā）

若木之花。若木是古代神话中的树名。

子晋

即王子晋，传说中的仙人。

洪崖

传说中的仙人名。

姻娅（yīn yà）

亲家和连襟，泛指姻亲。这里表达与仙女结亲的愿望。

灵砂

道家所炼的丹药。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和夸张的手法。诗中描绘的诸多仙境景象，如‘高掌郁千寻，上有青莲花’‘碧藕吐瑶丝，火枣纷如瓜’等，通过大胆的想象，构建出奇幻绚丽的神仙世界。在情感表达方面，表达了对神仙世界的向往之情，从描述仙境的美好以及渴望与仙女结姻亲等情节可以看出。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、奇幻、美妙的仙境意境，充满了神秘色彩。主题思想围绕着对仙人生活的向往和对仙境的幻想展开，反映出诗人超脱尘世的愿望。诗中通过对各种仙人、仙境事物的描写，逐步展开一幅完整的游仙画卷。

速览

《拟古七十首 其二十六 郭弘农璞游仙》是明代诗人王世贞的作品，主题为游仙诗、向往仙境、想象、奇幻。东海焉可耕，衡庐不足家。 常闻金天女，漱液若木华。 高掌郁千寻，上有青莲花。 拍手呼鸾鸿，竦身凌紫霞。 子晋相绍介，洪…