拟古七十首 其五十四 杨司空素坐怀
幽居擅丘樾，块尔称独晤。
盘礴翰墨林，沈冥诗书趣。
袅影文昼寂，飞英点林素。
溪藤饮猿接，梁棘归鸟输。
四起垂天云，疑亡出山路。
屏刺少所通，非心不成故。
慨此穆如侣，抒言托遥慕。
盘礴翰墨林，沈冥诗书趣。
袅影文昼寂，飞英点林素。
溪藤饮猿接，梁棘归鸟输。
四起垂天云，疑亡出山路。
屏刺少所通，非心不成故。
慨此穆如侣，抒言托遥慕。
译文
幽居之地独占山丘与林樾，独自在此安然地体悟。尽情在翰墨之林盘桓，深深沉浸于诗书的意趣之中。袅袅的影子使得白日下的文房寂静，飞花飘落在树林间点缀出素净之色。溪边的藤萝可供猿猴攀接饮水，屋梁间的荆棘是归鸟停歇之处。四周涌起垂天的乌云，让人怀疑出山的道路已经消失。很少与人交往应酬，不是真心就不会有所作为。感慨像这样和美高雅的伙伴，只能通过言辞来寄托自己遥远的思慕之情。
注释
- 丘樾（qiū yuè）
- 山丘和林樾（林樾指林间隙地），这里描绘出幽居之处的环境。
- 块尔（kuài ěr）
- 孤独的样子。
- 盘礴（pán bó）
- 徘徊、逗留，这里表示尽情地沉浸于翰墨之林。
- 沈冥（shěn míng）
- 深沉、幽居，形容沉浸于诗书的状态。
- 文昼（wén zhòu）
- 白日下的文房之类的地方，‘袅影文昼寂’写出一种寂静的氛围。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，如‘袅影文昼寂，飞英点林素。溪藤饮猿接，梁棘归鸟输。’通过对周围环境细致入微的描写，营造出一种清幽、寂静的氛围。在情感表达上，诗人表达出对杨司空素那种幽居生活的向往以及对其高雅情趣的仰慕，‘慨此穆如侣，抒言托遥慕’直接点明这种情感。在意境营造方面，诗中描绘的幽居场景，有山丘林樾、翰墨诗书、袅袅影子、飞花飘林等景象，充满了静谧、闲适的意境。主题思想上，主要是通过描述杨司空素的幽居生活来表达自己对这种生活及人物的向往与崇敬。整体诗风较为淡雅，通过自然景致与人文意趣的融合，展现出一种超脱尘世的高雅格调。
速览
《拟古七十首 其五十四 杨司空素坐怀》是明代诗人王世贞的作品，主题为幽居、仰慕、写景、寂静。幽居擅丘樾，块尔称独晤。 盘礴翰墨林，沈冥诗书趣。 袅影文昼寂，飞英点林素。 溪藤饮猿接，梁棘归鸟输。 四起垂天云，疑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品