拟古七十首 其五十八 陈正字子昂感遇
园桃畏霜霰，零落不自己。
吾闻诸古人，衰荣亦常尔。
所以遇春荣，澹乎无可喜。
内外了不干，熹微识其始。
明月海上来，中天澄如洗。
至宝嗟已失，嚣然谀殇子。
吾闻诸古人，衰荣亦常尔。
所以遇春荣，澹乎无可喜。
内外了不干，熹微识其始。
明月海上来，中天澄如洗。
至宝嗟已失，嚣然谀殇子。
译文
园中的桃树害怕寒霜冰雹，花瓣零落身不由己。我听古人说过，衰落与繁荣也是常有的事。所以遇到春天繁荣之时，也淡然处之没有什么可欢喜的。内在与外在完全不相干，只微微察觉到事物开始的迹象。明月从海上升起，高悬中天澄澈如洗。可叹最珍贵的东西已经失去，众人却喧闹着阿谀早逝之人。
注释
- 霜霰（shuāng xiàn）
- 霜和霰，霰为雪珠，这里指寒霜冰雪等恶劣天气。
- 衰荣（shuāi róng）
- 衰落与繁荣。
- 澹乎（dàn hū）
- 淡然的样子。
- 熹微（xī wēi）
- 微弱、不明显的样子。
- 嚣然（xiāo rán）
- 喧闹的样子。
- 谀（yú）
- 阿谀、奉承。
- 殇子（shāng zǐ）
- 未成年而死的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥且略带沧桑的氛围。从园桃畏霜霰起笔，以园桃的零落隐喻世间万物的兴衰无常，奠定了全诗的基调。写作手法上，先借景抒情，通过园桃这一意象表达对兴衰的感慨，后又用明月海上来的壮阔景象与之形成对比，更突出一种寂寥感。情感表达上，诗人以一种超脱、淡然的态度看待兴衰荣辱，同时又对世人为琐事喧闹、阿谀奉承的现象表示叹息，体现出一种不与世俗同流合污的高洁情怀。主题思想上，探讨了人生的兴衰无常以及在这无常中的处世态度，批判了世俗的虚荣与愚昧。
速览
《拟古七十首 其五十八 陈正字子昂感遇》是明代诗人王世贞的作品，主题为感遇诗、借景抒情、兴衰感、超脱淡然。园桃畏霜霰，零落不自己。 吾闻诸古人，衰荣亦常尔。 所以遇春荣，澹乎无可喜。 内外了不干，熹微识其始。 明月海上来，中…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品