拟古七十首 其五十九 沈詹事佺期访道

译文

上天泄露最隐秘之事，大地献出真正的居处。说是去寻访赤城山的居所，试着探寻《黄庭经》中的妙策。《黄庭经》是多么奇妙啊，在幽深的宫门里守着玄幽的魂魄。赤城山确实很高啊，神仙在此留下神奇的踪迹。鸾车在半夜到来，凤管之音在空中奏响。眉毛如同芙蓉般青葱，容颜胜过舜华般洁白。归霞散落在衣架上，流水澄清了头巾。潇洒地乘风而来，很快又凌云而息。辛劳之事让人悲叹于现在，从容之态让人感叹往昔。因为牵入世间的罗网，于是折断了直冲云霄的翅膀。忧愁的云幕笼罩远近，欲望之火日夜煎熬。不知不觉地青春消逝，元气沉沉地消散。恭敬地拜谢广成子大师，为我明示上天的法则。在昆仑山顶勒紧缰绳，在弱水之上扬起船桨。沧海桑田几经变迁，日落之处又何需急迫。火枣幸好还有剩余，向仙人乞取知道他不会吝惜。

注释

泄（xiè）

泄露、透露。

掞（shàn）

舒展、铺张，这里形容眉毛如同芙蓉舒展的样子。

桁（háng）

衣架。

夷犹

犹豫、从容不迫的样子，这里表达对往昔从容状态的感叹。

絓（guà）

绊住、阻碍，表达被世俗之事牵绊。

铩（shā）

伤残，这里指折断翅膀，比喻被束缚而不能自由发展。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而又超逸的氛围。诗中描绘了访道的情景以及对道教境界的向往，通过对赤城居、黄庭策、灵仙神迹等的描写，构建出一个充满奇幻色彩的道家仙境。从写作手法来看，运用了大量的意象叠加，如‘鸾軿’‘凤管’‘眉掞芙蓉青，颜欺舜华白’等，这些意象生动地描绘出仙人的超凡形象和仙境的美妙。在情感表达上，既有对访道求仙的向往，又有对现实中被俗事牵累，如同被罗网束缚而不能自由的悲叹。主题思想围绕着访道展开，反映出诗人对道家思想的推崇以及对超脱尘世的渴望。诗中充满了浪漫主义色彩，以奇幻的想象带领读者进入一个神秘的道家世界。

速览

《拟古七十首 其五十九 沈詹事佺期访道》是明代诗人王世贞的作品，主题为访道诗、道家思想、仙境描写、超逸。玄天泄至秘，大地输真宅。 言访赤城居，试探黄庭策。 黄庭何其妙，幽阙守玄魄。 赤城信矣高，灵仙寄神迹。 鸾軿夜分至，凤…