拟古七十首 其六十 宋学士之问祠海

译文

停车歇马依傍着海边，在美好的月份庄重地祭祀。朝阳在夜里就开始升起，春天的大海与天边一样广阔。惊涛涌起仿佛吐出千座山峰，遥远的小岛看起来像只有一根头发丝那么小。所有的河流都要向大海称臣，九州大地的水流都注入大海。银河时常随着波涛翻动，似乎在天地间出没。按照礼仪隆重地献上祭品，酒洒在地上散发着芬芳。海神祝融高高地安坐，众多神灵恭敬地拜谒。神灵的环佩仿佛轻快地飘动，神灵的旗帜恍惚间离去。追念自己拙劣浅薄的踪迹，昔日多次进入承明殿为官。斗胆请问若要渡海的木筏，暗自希望得到指引迷津的筏子。弱水不容易测量，昆仑山难以跨越。抬头仰望能通往月宫的木筏，极目远眺那神仙居住的含珠宫阙。倘若能召唤龙伯巨人，为我烧灼鳌鱼之骨（以占卜）。

注释

税驾（shuì jià）

犹解驾，停车。指休息或归宿。

海壖（ruán）

海边地。

崿（è）

山崖。

体荐（tǐ jiàn）

古代祭祀、宴享时，将牲的半体置于大俎以进献。

祼将（guàn jiāng）

谓助祭。祼，古代酌酒灌地的祭礼。

祝融（zhù róng）

神话中的火神，这里可能指海神之类的神灵。

承明（chéng míng）

汉代宫殿名，这里代指朝廷。

桴（fú）

小筏子。

弱水（ruò shuǐ）

古水名，其水浅或地僻不通舟楫，古人往往视为水弱不能载舟。

龙伯人（lóng bó rén）

神话中的巨人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张、对比等手法。如“惊涛吐千崿，穷岛迫一发”，“千崿”夸张地写出了海涛涌起时的壮观，与渺小得如“一发”的小岛形成鲜明对比，增强了画面感和感染力。在情感表达方面，诗人既表达了对大海磅礴气势的敬畏，又在诗中流露出自己在仕途上的迷茫之感。诗中描绘大海时营造出雄浑壮阔、浩瀚无垠的意境，如“朝日侵夜生，春溟际天阔。星河时翻动，天地中出没”几句，把大海在不同时段的宏大景象生动展现，大海与天地星辰相连，显得极为壮阔。主题思想上既有对自然伟力的崇敬，又有借大海来隐喻自身在仕途和人生道路上寻求方向的思考。

速览

《拟古七十首 其六十 宋学士之问祠海》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、抒情、敬畏、仕途。税驾依海壖，肃祠乘嘉月。 朝日侵夜生，春溟际天阔。 惊涛吐千崿，穷岛迫一发。 百谷俱让王，九州悉倾穴。 星河时翻动，天…