拟古七十首 其六十二 孟襄阳浩然留客
散发池上酌，好客偶尔会。
童子三四人，盘飧无兼味。
蕖露时自滴，松风为谁至。
冉冉落日尽，悠然发真醉。
陶公既已往，千载沦兹意。
童子三四人，盘飧无兼味。
蕖露时自滴，松风为谁至。
冉冉落日尽，悠然发真醉。
陶公既已往，千载沦兹意。
译文
披散着头发在池塘边饮酒，好客的主人偶然相遇。三四个童子，盘中的菜肴没有多种花样。荷花上的露水不时自己滴落，松间的风是为谁吹来的呢？渐渐夕阳西下，悠然地产生了真正的醉意。陶渊明已经逝去很久了，千年来这种意趣已经沉沦。
注释
- 散发（sàn fà）
- 披散着头发，表示一种自在随性的状态。
- 盘飧（pán sūn）
- 盘中的食物。飧，晚饭，这里泛指食物。
- 兼味（jiān wèi）
- 多种菜肴。
- 蕖（qú）
- 芙蕖，即荷花。
- 冉冉（rǎn rǎn）
- 慢慢地，渐进的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘童子三四人，盘飧无兼味’，简单几笔勾勒出待客场景，朴素而自然。在情感表达方面，诗中透露出一种对闲适生活的向往以及对古代高士意趣消逝的怅惘。意境营造上，通过描写‘散发池上酌’‘蕖露时自滴，松风为谁至’等画面，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对孟襄阳好客场景的描绘，表达对往昔高士那种自然随性、安于简朴生活态度的追念，同时也感叹这种意趣在后世的沦落。整体风格平淡质朴，却蕴含着深沉的情感。
速览
《拟古七十首 其六十二 孟襄阳浩然留客》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、好客、追念、清幽。散发池上酌，好客偶尔会。 童子三四人，盘飧无兼味。 蕖露时自滴，松风为谁至。 冉冉落日尽，悠然发真醉。 陶公既已往，千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品