杂感六章 其四
手携绿绮琴，去上高山阿。
落日四无人，萧瑟扬洪波。
凝神入天倪，心指遂相和。
归来奏清曲，商飙綷纤罗。
白云从东来，为我不忍过。
奏者岂不廑，听者已隗俄。
无情尚有知，有知当奈何。
落日四无人，萧瑟扬洪波。
凝神入天倪，心指遂相和。
归来奏清曲，商飙綷纤罗。
白云从东来，为我不忍过。
奏者岂不廑，听者已隗俄。
无情尚有知，有知当奈何。
译文
手提绿绮琴，前往高山坡。落日之下四周无人，萧瑟的秋风扬起巨大的水波。聚精会神地融入自然的边际，内心的意旨与之相和。回来弹奏清妙的曲子，秋风拂动着纤细的丝罗。白云从东边飘来，因为我而不忍飘走。弹奏者难道不殷勤吗，听的人却已经醉倒。无情之物尚且有知觉，有情之人又当如何呢。
注释
- 绿绮（lǜ qǐ）
- 古琴名。传说司马相如作《玉如意赋》，梁王悦之，赐以绿绮琴。后泛指琴。
- 阿（ē）
- 大的丘陵，山陵。
- 天倪（tiān ní）
- 自然的分际。出自《庄子·齐物论》‘何谓和之以天倪？’
- 商飙（shāng biāo）
- 秋风。
- 綷纤（cuì xiān）
- 彩色相杂的样子，这里形容秋风拂动丝罗的样子。
- 廑（qín）
- 通‘勤’，殷勤，勤勉。
- 隗俄（wěi é）
- 醉倒的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法，如‘手携绿绮琴，去上高山阿。落日四无人，萧瑟扬洪波。’细致地描绘出人物的行动以及所处的环境，画面感很强。在情感表达方面，诗中蕴含着一种孤独寂寥以及对知音难觅的感慨。诗人独自携琴上山弹奏，归来后弹奏清曲，然而听者的反应与弹奏者的殷勤并不相称，传达出一种无人理解的落寞。在意境营造上，通过描写高山、落日、洪波、白云等景象，营造出一种空旷、萧瑟、孤寂的意境。主题思想上，主要探讨了知音与情感交流的问题，反映出诗人内心渴望被理解的愿望。
速览
《杂感六章 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为孤独感、知音难觅、写景、抒情。手携绿绮琴，去上高山阿。 落日四无人，萧瑟扬洪波。 凝神入天倪，心指遂相和。 归来奏清曲，商飙綷纤罗。 白云从东来，为…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品