杂感六章 其五
贫贱诚难处，富贵宁易居。
畴为执两端，令我与愿俱。
藜藿犹未糁，列鼎穷珍腴。
饥者靡不佳，饱者不羡馀。
窈窕南山云，归乎恣所如。
畴为执两端，令我与愿俱。
藜藿犹未糁，列鼎穷珍腴。
饥者靡不佳，饱者不羡馀。
窈窕南山云，归乎恣所如。
译文
贫贱的处境确实很难应对，富贵难道就容易安处吗？谁能做到适中的态度呢，使我的意愿都能达成。吃着还未加糁的藜藿这样的粗劣食物，而富贵人家列鼎而食尽享珍馐。饥饿的人没有不觉得粗食好的，饱腹的人不会羡慕多余的食物。那美丽的南山之云啊，还是随心所欲地归向那里吧。
注释
- 畴（chóu）
- 谁
- 藜藿（lí huò）
- 藜和藿，指粗劣的饭菜。藜，一种野菜；藿，豆叶
- 糁（sǎn）
- 谷类磨成的碎粒，这里作动词，加糁
- 列鼎（liè dǐng）
- 陈列置有盛馔的鼎器，形容贵族的豪华生活
- 珍腴（zhēn yú）
- 珍贵肥美，指美食
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 美好貌
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘藜藿犹未糁，列鼎穷珍腴’将贫贱者的粗劣饮食与富贵者的奢华饮食进行对比，突出贫富差距。在情感表达方面，诗中表达了对贫贱生活艰难的感慨，同时对富贵生活也持有一种怀疑的态度，并非单纯地向往富贵或者安于贫贱，反映出一种复杂矛盾的心理。在意境营造上，‘窈窕南山云，归乎恣所如’描绘出南山云的美好自在，创造出一种闲适、自由的意境，暗示诗人对这种自由状态的向往。主题思想上，探讨了贫富两种生活状态下的人的不同境遇和心态，以及诗人在这种社会现象面前的思考与抉择，展现出诗人超脱于贫富之外，追求精神自由的境界。
速览
《杂感六章 其五》是明代诗人王世贞的作品，主题为贫富对比、矛盾心理、饮食描写、意境闲适。贫贱诚难处，富贵宁易居。 畴为执两端，令我与愿俱。 藜藿犹未糁，列鼎穷珍腴。 饥者靡不佳，饱者不羡馀。 窈窕南山云，归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品