杂感六章 其六

译文

花费千金买来骏马，用百金购置马辔头。用上百上千的钱制作狐白裘，花十千钱买珊瑚做的挂钩。和各位少年一同出行，在宛城和洛阳间尽情游玩。宛城和洛阳有很多出名的歌女，挟着瑟前来唱出清脆的歌声。她们只知道讨好金钱，哪里知道我是什么样的人。在外应当与宾客尽情欢乐，回家应当听从妻子的谋划。

注释

辔头（pèi tóu）

驾驭牲口用的嚼子和缰绳

狐白

狐腋下的白毛皮，是珍贵的皮毛。

珊瑚钩

用珊瑚制成的挂钩，是一种装饰品，这里表示昂贵的物品。

名倡

著名的歌舞艺人。倡，古时指歌舞艺人。

清讴（ōu）

清亮的歌声。讴，歌唱。

为畴

是什么样的人。畴，类、同类。

赏析

从文学手法上看，这首诗前几句采用铺陈的手法，详细列举了购买骏马、辔头、狐白裘、珊瑚钩等行为以及在宛洛游玩的情景，为后文做铺垫。情感表达上，诗人先展现出一种看似洒脱游玩的状态，但随后笔锋一转，通过描写歌女只看重金钱而不懂自己，流露出一种不被理解的孤独和失落。在意境营造方面，前半部分描绘出一幅富家子弟纵情声色、肆意游玩的画面，纸醉金迷，后半部分则在这种热闹中透露出孤寂和悲哀。主题思想上，诗可能是在批判当时社会上金钱至上、人心浮躁，真正的知音难寻的现象，同时也表达出诗人对这种社会风气下自身境遇的感慨。

速览

《杂感六章 其六》是明代诗人王世贞的作品，主题为铺陈叙事、孤独感、社会批判、富家生活。千金买骏马，百金买辔头。 百千制狐白，十千珊瑚钩。 相从诸少年，宛洛书行游。 宛洛富名倡，挟瑟进清讴。 但知媚黄金，焉…