杂感 其三
为性本薄劣，聊乐在诗书。
稍与古人近，顿觉世人疏。
饱饭藉高卧，忽起临前除。
隐隐带西山，历历薄吾庐。
百里距非迩，爽气时吞嘘。
出门复入门，举足愁尘污。
以兹欣散秩，牢落扬雄居。
稍与古人近，顿觉世人疏。
饱饭藉高卧，忽起临前除。
隐隐带西山，历历薄吾庐。
百里距非迩，爽气时吞嘘。
出门复入门，举足愁尘污。
以兹欣散秩，牢落扬雄居。
译文
我的天性本来就有些浅薄顽劣，只在诗书之中能得到些许乐趣。稍微与古人的境界靠近一点，顿时就觉得和世间的人疏远了。吃饱饭就借着余兴高卧，忽然起身来到前面的台阶。隐隐约约看到西山的景色，清晰地靠近我的房屋。虽然距离百里并非很近，但清爽的气息不时吞吐而来。出门又进门，抬脚就忧愁灰尘污染。因此欣喜于这闲散的官职，就像扬雄那样落魄地居住着。
注释
- 薄劣
- 浅薄顽劣，自谦之词。
- 前除
- 前面的台阶。
- 薄
- 靠近，逼近。
- 爽气
- 清爽的空气。
- 散秩
- 闲散的官职。
- 牢落
- 孤寂，无所寄托的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘稍与古人近，顿觉世人疏’，将与古人境界的接近和对世人的疏远形成鲜明对比，突出诗人对古人高洁品质的向往和对世俗的某种厌弃。在情感表达方面，诗中既有对诗书乐趣的喜爱，又透露出一种对自身境遇的无奈与自嘲。诗人通过‘饱饭藉高卧’等生活细节描写，表达出一种闲散的生活状态。在意境营造上，‘隐隐带西山，历历薄吾庐。百里距非迩，爽气时吞嘘’几句描绘出一幅宁静而开阔的山居画面，西山的隐约、庐舍的清晰以及清爽气息的吞吐，给人一种空灵的感觉。主题思想上，反映了诗人在世俗生活中的矛盾心理，既想追求古人的高雅境界，又不得不面对现实生活中的琐碎与污浊。
速览
《杂感 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、自嘲、感怀、厌世。为性本薄劣，聊乐在诗书。 稍与古人近，顿觉世人疏。 饱饭藉高卧，忽起临前除。 隐隐带西山，历历薄吾庐。 百里距非迩，爽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品