初入理圜土 其一
日予事铅椠，握志在皇羲。
泣车岂不深，化理一何卑。
咎繇固贤圣，毋乃逊后夔。
人情如趋湿，盛时能豫衰。
更以秩守寄，身为狱吏师。
悠悠互朝暮，戚戚此圜狴。
泣车岂不深，化理一何卑。
咎繇固贤圣，毋乃逊后夔。
人情如趋湿，盛时能豫衰。
更以秩守寄，身为狱吏师。
悠悠互朝暮，戚戚此圜狴。
译文
往日我从事文字工作，心中志向在于追随伏羲（那样的圣君）。为被流放之事哭泣难道不悲痛吗？但教化治理之事却如此低微。咎繇固然是贤圣之人，难道比不上后夔吗？人情就像趋向潮湿（的地方）一样（容易改变），兴盛的时候就能预见到衰败。又把管理监狱的职责寄托于我，我成了狱吏们的老师。悠悠地度过一个个朝朝暮暮，悲伤地身处这监狱之中。
注释
- 铅椠（qiān qiàn）
- 古人书写文字的工具，这里指代文字工作。
- 皇羲（huáng xī）
- 指伏羲氏，古代传说中的圣君。
- 咎繇（gāo yáo）
- 即皋陶，舜之贤臣。
- 后夔（hòu kuí）
- 相传为舜的乐官。
- 圜狴（yuán bì）
- 牢狱。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘皇羲’‘咎繇’‘后夔’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过‘泣车岂不深’‘戚戚此圜狴’等诗句，直白地抒发了自己内心的悲痛与哀伤，又有对自身境遇的无奈之情。在意境营造上，诗中‘悠悠互朝暮，戚戚此圜狴’构建出一种在监狱中漫长而又悲戚的氛围。主题思想上，表达了诗人对自身从事低微的狱吏工作的不甘，以及对世态人情易变的感叹，同时也有对自身境遇的深深哀怨。
速览
《初入理圜土 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为哀怨、用典、抒情、感怀。日予事铅椠，握志在皇羲。 泣车岂不深，化理一何卑。 咎繇固贤圣，毋乃逊后夔。 人情如趋湿，盛时能豫衰。 更以秩守寄，身…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品