初入理圜土 其三

译文

庭院前面有高大的树木，美丽的鸟儿相互依偎。本来是为了效仿和谐的鸣叫，鸣叫声却多么悲伤。像是在歌唱又像是在倾诉，声调节奏中更透着凄凉。这鸟儿难道有什么不同吗，听到的人心中多有是非感慨。

注释

圜土（yuán tǔ）

牢狱的意思。古代称监狱为圜土。

因依

相互依偎、依靠的意思。

效

效仿、模仿。

和鸣

互相应和鸣叫，常用来形容夫妻、朋友等和谐相处的状态。

流调

这里指鸟鸣的声调、节奏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景起兴的手法，通过描写庭院中高树上鸟儿相偎和悲切的鸣叫，引发后面关于人心是非的感慨。在情感表达方面，前几句看似是单纯描写鸟儿的状态，实则借鸟声之悲传达出一种压抑、凄凉的情感。在意境营造上，庭前高树与相依的鸟儿构建出一幅看似和谐却又透着悲伤的画面，使读者仿佛置身于那个庭院之中听到鸟的悲啼。主题思想上，作者借鸟声表达出在特定环境（初入理圜土）下，心中对于是非善恶的复杂感受，也许是对自身境遇的一种喟叹。

速览

《初入理圜土 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为感怀、借景抒情、悲戚、起兴。庭前有高树，好鸟相因依。 固以效和鸣，鸣声一何悲。 疑歌复疑诉，流调更流凄。 此鸟宁有异，听怀多是非。