我有一壶酒与于鳞赋

译文

我有一壶美酒，和你在花下共醉。东风日夜吹来，众多花卉不停地吐露芬芳。放声高歌使浮云飘荡，白日之下似有光影在舞动。心中愉悦陶然自得，忽然好像置身于千古之前。并非凭借这些来赢得世间名利，他人又怎能将这种乐趣夺去。

注释

群芳

各种花卉，出自《楚辞·离骚》‘杂申椒与菌桂兮，岂维纫夫蕙芷。’这里指众多盛开的花朵。

陶然

形容舒畅快乐的样子，出自唐代诗人白居易《与梦得沽酒闲饮且约后期》‘更待菊黄家酿熟，共君一醉一陶然。’

匪以

并非用来，‘匪’同‘非’，表示否定。

藉（jiè）世

凭借世间（之物），‘藉’有凭借、依靠的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直抒胸臆，点明有酒欲与友人共醉花下，简单直接。诗中‘高歌荡浮云，白日光起舞’运用了夸张的手法，歌声使浮云动荡，日光似起舞，极言氛围之欢快热烈，增加了诗歌的感染力。在情感表达方面，诗人通过描写与友人花下饮酒的场景，表达出愉悦畅快的心情，如‘陶然中心悦’直接写出心中的喜悦。在意境营造上，‘东风日夜至，群芳无停吐’描绘出一幅东风吹拂、群芳盛开的生机勃勃的画面，而花下饮酒高歌的场景又给人一种洒脱自在之感。主题思想围绕着与友人共享美酒、陶醉于自然美景之中，表达出对这种闲适自在生活的喜爱，同时也表现出不慕世间名利，珍视当下纯粹快乐的态度。

速览

《我有一壶酒与于鳞赋》是明代诗人王世贞的作品，主题为赠友诗、饮酒乐、闲适、抒情。我有一壶酒，与君醉花下。 东风日夜至，群芳无停吐。 高歌荡浮云，白日光起舞。 陶然中心悦，忽往在千古。 匪以藉世赢，他…