春旱三章 其二
玄冬饶奇冽，霜霰无停飘。
墐户歌春德，冀以惠来苗。
女魃乘䖺䗤，末涂竟流焦。
阴阳无赢胜，贵在得所调。
燮理岂在隅，咎衅内惭招。
亮深为牺念，敢以一身要。
墐户歌春德，冀以惠来苗。
女魃乘䖺䗤，末涂竟流焦。
阴阳无赢胜，贵在得所调。
燮理岂在隅，咎衅内惭招。
亮深为牺念，敢以一身要。
译文
隆冬充满奇异的凛冽严寒，霜雪不停地飘舞。家家闭户祈祷春之德泽，希望能够惠临将要生长的禾苗。旱魃乘着䖺䗤（一种害虫），最后的路途竟然使得水流干涸、大地焦土。阴阳之间本无恒定的胜负，关键在于得到恰当的调和。治理协调哪里只是在某个角落（之事），灾祸过错应从自身内部招致愧疚。实在深深为百姓（像祭祀牺牲一样受旱情之苦）而思虑，怎敢以一己之身相要挟（而不尽心治理）。
注释
- 玄冬（xuán dōng）
- 冬天，古人以玄为黑色，因冬天万物萧条，天色灰暗，故称为玄冬。
- 饶（ráo）
- 多，充满。
- 霜霰（shuāng xiàn）
- 霜和霰，霰为雪珠，这里指雪。
- 墐户（jìn hù）
- 用泥涂塞门窗孔隙，这里指百姓在家闭户。
- 女魃（nǚ bá）
- 神话中的旱神。
- 䖺䗤（tiáo tóng）
- 传说中的害虫。
- 燮理（xiè lǐ）
- 协和治理。
- 咎衅（jiù xìn）
- 灾祸、罪过。
- 亮（liàng）
- 通‘谅’，实在，的确。
- 牺（xī）
- 祭祀用的牲畜，这里代指百姓受灾如同祭祀牺牲一般。
- 要（yāo）
- 要挟。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇先描写冬日的严寒，以霜霰不停飘来渲染环境，为后文春旱的发生做铺垫，这种先扬后抑的手法增加了诗歌的叙事层次。在情感表达方面，诗人对春旱的发生充满忧虑，从‘女魃乘䖺䗤，末涂竟流焦’的描述中可以看出旱灾的严重程度，体现出诗人对百姓生活的担忧。在意境营造上，通过玄冬的奇冽到春旱的焦土景象的转换，营造出一种由寒到旱的萧索、荒凉的氛围。主题思想围绕着春旱这一现象展开，探讨阴阳调和的重要性，表达出诗人对自身治理的反思，以及对百姓受灾的深切同情。
速览
《春旱三章 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为忧旱情、写灾情、思治理、叹阴阳。玄冬饶奇冽，霜霰无停飘。 墐户歌春德，冀以惠来苗。 女魃乘䖺䗤，末涂竟流焦。 阴阳无赢胜，贵在得所调。 燮理岂在隅，咎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品