春旱三章 其三
孑孑数馀黎，辽辽殊未央。
银镂穷天府，技击歼朱方。
比井稀宿籍，在公乏栖粮。
使者东西来，玺书正相望。
轮蹄金纠错，鞭笞血纵横。
侧窥骄阳意，毋乃帝未详。
矫首盻穹苍，沈深竟难量。
银镂穷天府，技击歼朱方。
比井稀宿籍，在公乏栖粮。
使者东西来，玺书正相望。
轮蹄金纠错，鞭笞血纵横。
侧窥骄阳意，毋乃帝未详。
矫首盻穹苍，沈深竟难量。
译文
寥寥几个剩余的百姓，困苦的日子还远没有结束。搜刮钱财耗尽了国家府库，武力征伐消灭了朱方之地。乡里户籍比过去稀少，为官府做事也缺乏粮食。使者从东西各方而来，皇帝的诏书接连不断。车轮马蹄交错如金饰相连，马鞭笞打使得鲜血纵横流淌。侧身窥探骄阳（代指天子）的心思，难道是天子并不详察（民间疾苦）。抬头仰望天空，天空深邃难以度量。
注释
- 孑孑（jié jié）
- 孤单的样子。
- 辽辽
- 遥远，此处表示困苦的日子漫长。
- 银镂（lòu）
- 这里代指财富，指搜刮钱财。镂，雕刻。
- 天府
- 指朝廷的府库。
- 技击
- 指武艺、军事力量。
- 朱方
- 地名，此处泛指被征伐之地。
- 比井
- 乡里，古代以八家为井，引申为乡里。
- 宿籍
- 旧的户籍。
- 在公
- 为官府做事。
- 栖粮
- 积存的粮食。
- 玺书（xǐ shū）
- 皇帝的诏书。
- 轮蹄
- 车轮和马蹄，代指车马。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘轮蹄金纠错，鞭笞血纵横’，简洁而生动地描绘出使者往来频繁以及他们仗势欺人、残害百姓的场景，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人充满了对百姓悲惨境遇的同情，像‘孑孑数馀黎，辽辽殊未央’写出百姓的稀少与困苦的漫长。在意境营造上，诗中营造出一种压抑、黑暗的氛围，如‘银镂穷天府，技击歼朱方’暗示朝廷的搜刮和征伐导致的恶果。主题思想上，诗人通过描写民间疾苦以及朝廷的不当作为，表达对统治者的不满和对百姓的深切同情。整首诗用词古朴、表意深刻，反映出当时社会的诸多问题。
速览
《春旱三章 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为同情百姓、批判统治、社会黑暗、白描手法。孑孑数馀黎，辽辽殊未央。 银镂穷天府，技击歼朱方。 比井稀宿籍，在公乏栖粮。 使者东西来，玺书正相望。 轮蹄金纠错，鞭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品