感怀 其三
人生垂衰老，俶如就途客。
药饵相扶持，攀车解輗轭。
不行将难免，暂留终何益。
著书以自宽，聊为存者识。
明晦既歧轨，焉用留遗迹。
贤圣知有馀，死生无中策。
药饵相扶持，攀车解輗轭。
不行将难免，暂留终何益。
著书以自宽，聊为存者识。
明晦既歧轨，焉用留遗迹。
贤圣知有馀，死生无中策。
译文
人生接近衰老的时候，就像即将踏上路途的行客。依靠药物来维持生命，就像要解开车子的辕轭（却又无法真正解脱）。死亡是不可避免的，暂时留存于世又有什么益处呢？著书立说来自我宽慰，姑且为活着的人知晓（自己的想法）。明亮与晦暗已然是不同的道路，哪里还用得着留下遗迹（来证明自己）呢。贤圣之人智慧有余，但对于生死之事也没有两全之策。
注释
- 俶（chù）
- 开始，这里表示接近的状态。
- 輗轭（ní è）
- 輗和轭都是车辕前的部件，这里代指车子，有行旅之意。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘人生垂衰老，俶如就途客’将垂老之人比作即将踏上旅途的客人，形象地写出了垂暮之人那种即将走向生命终点的状态。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对衰老和死亡的无奈之感，诗人深知死亡不可避免，表现出一种豁达又略带惆怅的情绪。在意境营造上，诗中勾勒出垂老之人依靠药饵勉强维持，面临生死抉择的黯淡画面。主题思想上，诗人围绕衰老与死亡展开思考，探讨了生死的必然性以及贤圣面对生死也无完美对策的状况，既有对生命短暂的感慨，也有对生死哲理的思考。
速览
《感怀 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为叹衰老、感生死、哲理诗、抒情诗。人生垂衰老，俶如就途客。 药饵相扶持，攀车解輗轭。 不行将难免，暂留终何益。 著书以自宽，聊为存者识。 明晦既歧轨，焉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品