西山道中候于鳞不至

译文

停下车登上高山顶，回头注视着远方的车马。山谷中太阳昏暗无光，寒蝉发出悲凉的声响。漫长的路途没有尽头，远行的车马交替往来。看着这些尘世中的人，为何我被杂念所困扰。（与你）暂时的错失就在片刻间，却如同远隔天地。心里想着你或许是被耽搁了，（我便）徘徊着在这儿等候。

注释

弭驾（mǐ jià）

停车。弭，止；驾，车驾。

崇椒（chóng jiāo）

高高的山顶。崇，高；椒，山顶。

遥鞅（yáo yāng）

远处的马颈革，此处代指车马。鞅，马颈革。

殢（tì）

困扰、纠缠。

见迟（jiàn chí）

被耽搁。见，表被动；迟，延迟、耽搁。

赏析

从文学手法上看，首联‘弭驾登崇椒，回眸注遥鞅’通过动作描写，‘弭驾’‘登’‘回眸’‘注’几个动词生动地刻画了诗人等候友人的姿态。颔联‘山谷日苍苍，寒蝉振悲响’采用环境描写，以山谷的黯淡无光和寒蝉的悲声渲染出一种孤寂、凄凉的氛围，为全诗定下了情感基调。在情感表达方面，诗中既有对友人迟迟不至的焦急等待之情，如‘意子或见迟，踟蹰两相向’，又透露出在等待过程中的孤独感和落寞感。在意境营造上，通过描绘山谷、寒蝉、漫长路途等景象，构建出一个空旷、萧瑟的意境。主题思想围绕着等候友人展开，展现出对友人的期待、对相聚的渴望以及等待时的复杂心境。

速览

《西山道中候于鳞不至》是明代诗人王世贞的作品，主题为候友诗、孤寂感、动作描写、环境渲染。弭驾登崇椒，回眸注遥鞅。 山谷日苍苍，寒蝉振悲响。 修途浩无端，征车递来往。 顾此尘中士，胡然殢余想。 聊失在须臾，浩…