仲夏昌平道中

译文

早晨的太阳升起时黄莺啼鸣，仲夏时节气候清爽美好。东风吹拂着平旷的草地，湖水像被剪刀裁剪过一样碧绿。细小的溪流萦绕着行客的马匹，远方运送食物靠着村里的牛犊。有四五个妇女，前来收割成熟的麦子。农事难道不劳累吗？（她们）却欢快地说达到了自己的愿望。鸟雀相互呼唤着啄食，剩余的喧闹声在高大的树木间。行役之人大多自我愉悦，为什么要悲伤局促呢？

注释

仓庚（cāng gēng）

黄莺的别称。

清淑（qīng shū）

清美，秀美。常用来形容气候或景色。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

微流（wēi liú）

细小的水流。

刈（yì）

割（草或谷类）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适的仲夏乡村景象。开篇通过'初阳鸣仓庚'点明时间，'仓庚'的啼叫给画面增添了生机。写作手法上，诗人运用了多种描写，如'东风荡平芜，如剪湖水绿'，这里既有对东风吹拂平芜的动态描写，又有对湖水碧绿如剪的静态描写，动静结合，生动地勾勒出仲夏的景色。在情感表达方面，诗人以一种积极乐观的态度看待乡村生活，像'农事岂不疲，欢言得所欲'这句，虽然农事辛苦，但是农人们却很满足，诗人借此传达出一种对这种简单质朴生活的向往和认同。诗的主题思想反映出对乡村生活中自然与人事的一种赞赏，即使是行役之人也能从这种田园风光中感受到愉悦，而不是一味地悲叹自己的处境。

速览

《仲夏昌平道中》是明代诗人王世贞的作品，主题为田园诗、写景、清新、乐观。初阳鸣仓庚，仲夏气清淑。 东风荡平芜，如剪湖水绿。 微流萦客骑，远饷附村犊。 妇女四五人，来刈麦禾熟。 农事岂不疲，欢…