秋日与诸大夫登后湖阁宴眺有述

译文

宏伟壮丽的建筑大多局促狭窄，而位置偏远的却能让人尽情漫步。哪比得上登上这座楼阁，两种好处都能恰当享有。高楼的栋梁仿佛触及天上宫室，华丽的飞檐在文昌宫之上。凉风在美好的树荫下吹过，落日照耀着高高的山冈。众多屋脊像波浪中踊跃的鱼鳞，两座阙楼像风中张开的翅膀。驰道笔直地向东西延伸，车马正纵横交错地行驶。俯瞰澄澈的湖波，明亮得像镜子的光。野鸭水鸟在下游动，菰米稗草从积水的低洼处长出。虽然没有渡河的舟船，兴致来了也想撩起衣裳涉水。月亮随着太阳落下，银灯游乐还未尽兴。尊贵的客人取代主人发号施令，行酒令杂乱无章。侍从们私下互相指责，这恐怕是要陷入太康那样的乱世了。

注释

挛局（luán jú）

局促，狭窄。

徜徉（cháng yáng）

自由自在地行走。

飔（sī）

凉风。

甍（méng）

屋脊。

凫鹥（fú yī）

凫和鸥，泛指水鸟。

鬣（liè）

这里指水鸟游动时的样子。

菰稗（gū bài）

菰和稗，都是水生植物。

褰裳（qiān cháng）

撩起下裳。

望舒

神话中为月驾车的神，这里代指月亮。

行筹（xíng chóu）

行酒令用的筹码，这里指行酒令。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如开篇将局促的崇丽建筑与可徜徉的置远之地对比，突出登阁的好处。在描写楼阁景色时，‘高栋切天居，华燕冠文昌’等句采用夸张的手法，极言楼阁之高、之壮观。‘千甍波鳞踊，双阙风翼张’通过比喻，把屋脊比作鱼鳞，阙楼比作翅膀，生动形象地描绘出建筑的形态。情感表达方面，诗人先是对登阁所见景色的欣喜，从对湖波、凫鹥等的描写中可看出。而后又对宴会上秩序混乱表示忧虑，如‘徒御私相谪，毋乃沦太康’，担心出现太康之乱那样的情况。在意境营造上，诗中既有宏伟壮观的楼阁与广阔的湖波等大场景的描绘，又有凫鹥游动、菰稗生长的小细节描写，大与小的结合，营造出丰富而生动的意境。主题思想上，展现了诗人对登阁宴眺这一事件的全面感受，既有对自然景色与建筑的欣赏，也有对社会秩序的隐忧。

速览

《秋日与诸大夫登后湖阁宴眺有述》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、宴饮、抒情、忧世。崇丽多挛局，置远足徜徉。 岂若登兹阁，二美适有当。 高栋切天居，华燕冠文昌。 凉飔躏嘉荫，落日暴崇冈。 千甍波鳞踊，双…