薄暮东牟道中有作

译文

傍晚时分在东牟的道路上有所感而作诗。骑着马沿着海边前行，兴致大发于是忘记了疲惫。将要等待九阳（太阳）升起，想要振奋三神（日、月、星）的光芒。奈何在悲泉旁边，太阳即将停止飞翔。河神平抑他的波浪，来等待我乘车归去。柳树还有残留的光影，故乡却没有停留的余晖。天空的青色渐渐消隐，天色逐渐微明。阴阳二气既然已经不分明，我们又怎敢违背（自然规律）。改变方向走向树林草丛，让人拿着蜡烛敲开家门。有酒就只管欢乐，没有酒就暂且平息机心。天鸡在东方，叫三次不需要多久。希望能在咸池沐浴（指太阳升起），世间万物一同沐浴在光明之中。

注释

海壖（ruán）

海边地

晞（xī）

等待

阳乌

神话传说中太阳里的三足乌，此处代指太阳

川后

传说中的河神

熹微

光线淡弱貌

林薄

交错丛生的草木，此处指树林草丛之处

息机

息灭机心，指平息功利之心

赫羲

光明貌

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的神话意象，如‘九阳’‘三神’‘阳乌’‘川后’‘咸池’等，使诗歌富有奇幻的神话色彩。在结构上，诗以诗人的行程为线索，从傍晚骑马出发开始，经历途中的所见所感，到最后期待日出，层次较为分明。情感表达上，诗人开篇表现出兴致勃勃的状态，随着对日暮景色的描写，如‘柳色有遗景，梓里无停晖。空青就磨灭，光景向熹微’，流露出时光流逝、日暮乡关不见的淡淡哀愁。在意境营造方面，通过对海边薄暮景色以及神话元素的融合，营造出一种既神秘又带有一丝惆怅的意境。主题思想上，既包含了对自然景色变化的感悟，又有对时光匆匆、生命短暂的思考，还透露出一种顺应自然规律的豁达态度。

速览

《薄暮东牟道中有作》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、感怀、神话意象、日暮。策骑缘海壖，兴发遂忘疲。 将晞九阳发，思振三神衣。 如何悲泉侧，阳乌欲罢飞。 川后约其波，以待朱轮归。 柳色有遗景，梓…