听夜呗作

译文

依照八关斋法用斋饭，黄昏的钟声警醒诸多妄念。陈思王曹植演绎出真正的梵音唱诵，竺法深等高僧吐露玄妙的唱辞。清澈的水波缓缓回旋，佛法之雨渐渐调和顺畅。（梵音）振奋时如同迅猛的雷霆激发，细微时好像游动的丝线飘扬。哀伤的天籁之声流于凡人的听闻，圆润的机锋转为天上的吭鸣。我听闻佛祖坐在青莲座上，宣说至高无上的妙法。魔王收起怨恨的兵刃，龙女倾尽喜爱的宝藏。为什么旃檀木雕刻（的佛像），却看不到梵音的形象呢？恭敬行礼悲叹前世的因缘，发誓驱除未来的业障。

注释

八关（guān）

佛教指在家信徒一日一夜受持的八条戒律。

诸妄（zhū wàng）

各种妄念。

真呗（bài）

佛教法事时的赞叹歌咏之声。

玄唱（xuán chàng）

指佛法的玄妙唱辞。

潆洄（yíng huí）

水流回旋的样子。

哀籁（āi lài）

指哀伤的声音，这里指梵音带给人的感受。

龙女（lóng nǚ）

佛教中的人物形象，在佛经故事中有龙女献宝等情节。

旃檀（zhān tán）

旃檀木，一种香木，常用来雕刻佛像等。

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种，常为臣子拜见君父、学生拜见老师、祭祀天地祖先等所用，这里表示对佛的恭敬。

宿因（sù yīn）

前世的因缘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有空灵之感的氛围。诗中通过描写斋饭、昏钟、梵音等与佛教相关的事物，仿佛勾勒出一幅佛音缭绕、佛法庄严的画面。

从写作手法来看，运用了典故，如‘陈王演真呗’引用曹植创作梵呗的典故，丰富了诗歌的文化内涵。同时采用了对比的手法，‘振如迅霆激，细若游丝飏’将梵音的强烈与细微进行对比，生动地表现出梵音的丰富变化。在描写梵音时，还使用了比喻，把梵音的不同状态比作‘迅霆激’‘游丝飏’等，使读者更能直观地感受到梵音的特点。

在情感表达方面，诗人对佛教的崇敬之情溢于言表，从对梵音的细致描写，到对佛祖妙法的敬仰，再到对宿因的悲叹和驱除业障的决心，都体现出诗人受到佛教思想的深刻影响，有向佛之心。主题思想围绕着对佛教的信仰、梵音的感悟以及对自身与佛缘的思考展开。

速览

《听夜呗作》是明代诗人王世贞的作品，主题为佛教诗、崇敬、庄严肃穆、用典。斋饭依八关，昏钟警诸妄。 陈王演真呗，深公吐玄唱。 清波徐潆洄，法雨渐调畅。 振如迅霆激，细若游丝飏。 哀籁流凡听，圆…