初春同俞仲蔚及舍弟敬美登马鞍山得四首以山高月小为韵 其四

译文

长久以来甘心栖身于尘世之中，在这里忽然就超脱于世俗之外。敞开衣襟面对浩渺的景色，放开脚步探寻幽深之处。落日下樵夫们竞相砍柴，归途中牛羊显得很渺小。如何能看见内心的幽情呢？进家门后看到栖息的鸟儿。

注释

窈窱（yǎo tiǎo）

深远、幽深的样子。常用于形容山水等幽深之处。

幽悰（yōu cóng）

隐藏在内心的感情。悰，心情、思绪。

尘栖（chén qī）

栖息于尘世，指在世间生活。

世表（shì biǎo）

指世俗之外。

澹荡（dàn dàng）

这里形容开阔、浩渺的样子。也有舒缓起伏之意。

赏析

从文学手法来看，全诗叙事与写景相结合。首联‘久矣甘尘栖，兹焉忽世表’直抒胸臆，通过今昔对比，表现出一种从尘世到超脱世俗之感，起笔不凡。颔联‘披襟当澹荡，纵屐探窈窱’运用动作描写，‘披襟’‘纵屐’生动地刻画了诗人在山中的自在状态，同时‘澹荡’‘窈窱’分别从广阔和幽深的角度描写山中景色，一广一深，丰富了画面感。颈联‘落日樵采竞，归路牛羊小’是写景佳句，描绘出一幅富有生活气息的落日晚归图，落日下樵夫忙碌，归途中牛羊缓缓而行，远近结合，以小见大，从渺小的牛羊侧面烘托出山水的宏大。尾联‘何以见幽悰，入门后栖鸟’以问句起，以景语答，借栖鸟来暗示自己内心的幽情，含蓄而深沉，言有尽而意无穷。在情感表达上，既有超脱世俗的旷达，又有对内心幽情的一种自我探寻。在意境营造上，通过对山中景色和生活场景的描写，构建出一种宁静、悠远而又略带神秘的意境。主题思想上，表现出诗人对自然山水的喜爱，以及在山水间寻求心灵慰藉、探索内心世界的情怀。

速览

《初春同俞仲蔚及舍弟敬美登马鞍山得四首以山高月小为韵 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为超脱世俗、写景抒情、以景结情、旷达。久矣甘尘栖，兹焉忽世表。 披襟当澹荡，纵屐探窈窱。 落日樵采竞，归路牛羊小。 何以见幽悰，入门后栖鸟。