游惠山酌泉次唐人韵 其三

译文

那精美的事物仿佛栖息在树林顶端，芳香的泉水隐伏于藤萝树阴之下。漫步随意去往各处，渐渐与人间的小路隔绝。回头看见潭水空明的倒影，恍然超脱于生死轮回。敲斧砍伐山涧的云雾，背着锅煮着山间的明月。高声咏诵着有关‘三君’的诗篇，清亮的商调之声向四方传扬。千秋的境界或许可以达到，我要和你一起沿着最初的道路前行。

注释

萝樾（luó yuè）

藤萝树荫。樾，树阴。

躧步（xǐ bù）

漫步。躧，行走。

斲（zhuó）

砍、削。

铛（chēng）

锅。

清商

古代五音中的商音，其调悲凉凄清，这里指清冷的声调。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、超尘脱俗的氛围。诗中的山林、泉流、潭影、涧云、山月等意象组合在一起，构建出远离尘世喧嚣的空灵之境。从写作手法来看，首联运用了拟人手法，‘精若栖林端，芳泉伏萝樾’，将精美的事物和泉水赋予了生命，好像它们有着自己的栖息之所。颔联‘躧步信所之，渐与人径绝’通过描写自己漫步的路径，侧面烘托出此地的清幽僻静。情感表达上，诗人传达出一种超脱尘世、向往永恒的心境，如‘恍然超生灭’表现出对生死轮回的超脱之感。主题思想围绕着诗人在惠山的游历感悟，既有对自然美景的沉醉，也有对超凡境界的追求。整首诗用词精美，意境深远，给人以无尽的遐想。

速览

《游惠山酌泉次唐人韵 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、清幽、超脱、咏怀。精若栖林端，芳泉伏萝樾。 躧步信所之，渐与人径绝。 顾见潭影空，恍然超生灭。 叩斧斲涧云，负铛煮山月。 朗咏三君篇，清…