初秋屏居有感
偃息衡门下，旦夕寡来躅。
澄露将微风，披洒中所欲。
外苛稍已蠲，畴能解中燠。
玄蝉高树间，哀吟递相属。
不念金气厉，令我白日促。
循往心既乖，慨来身如束。
顾视庭之幽，兰芬一何馥。
幸免当门锄，居然安空谷。
澄露将微风，披洒中所欲。
外苛稍已蠲，畴能解中燠。
玄蝉高树间，哀吟递相属。
不念金气厉，令我白日促。
循往心既乖，慨来身如束。
顾视庭之幽，兰芬一何馥。
幸免当门锄，居然安空谷。
译文
在简陋的房屋下安居休息，从早到晚很少有人来访的踪迹。澄澈的露水伴随着微风，吹拂洒落正合我的心意。外界的苛刻之事已渐渐消除，谁又能解除我心中的闷热呢？黑色的蝉在高树间，悲哀地鸣叫着接连不断。不顾及秋气的肃杀，让我的白日变得短促。遵循往昔（的想法）内心已然相悖，感慨未来自身如同被束缚。回头看庭院的幽静之处，兰花的芬芳多么浓郁。侥幸避免了被当作门前杂草锄掉，安然地处在空谷之中。
注释
- 偃息（yǎn xī）
- 安卧，休息。出自《诗经·小雅·北山》‘或偃息在床’。
- 衡门
- 横木为门，指简陋的房屋。
- 躅（zhú）
- 足迹。
- 蠲（juān）
- 除去，免除。
- 畴（chóu）
- 谁。
- 燠（yù）
- 热，这里可理解为心中的烦热。
- 递相属（zhǔ）
- 接连不断。属，连接。
- 乖
- 违背，不协调。
- 当门锄
- 被当作门前的杂草锄掉，比喻被损害或被除掉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽居独处的静谧氛围，如‘偃息衡门下，旦夕寡来躅’直接描绘出诗人幽居的状态，极少有人往来，一种清幽之感油然而生。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，诗中的‘玄蝉高树间，哀吟递相属’，通过描写高树上玄蝉悲哀的鸣叫，来烘托出诗人内心的惆怅与不安。同时，以物自比，像‘幸免当门锄，居然安空谷’把自己比作庭院中的兰花，庆幸没有被锄掉，表达出诗人对自身境遇的一种感慨。情感表达方面，既有对幽居生活的安然接受，又有对时光匆匆的叹惋，以及对自身境遇的些许无奈。主题思想围绕着初秋时节的幽居生活展开，表达了诗人复杂的内心世界，既有对平静生活的珍惜，又有对未来的担忧。
速览
《初秋屏居有感》是明代诗人王世贞的作品，主题为幽居、借景抒情、叹时光、感境遇。偃息衡门下，旦夕寡来躅。 澄露将微风，披洒中所欲。 外苛稍已蠲，畴能解中燠。 玄蝉高树间，哀吟递相属。 不念金气厉，令…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品