暑懒 其一
一暑生百慵，一慵百事简。
偃息衡门下，悠悠梦初转。
亭午鸟倦啼，槐阴自舒卷。
时有凉风来，泠然忽称善。
勿谓羲皇人，此意知者鲜。
偃息衡门下，悠悠梦初转。
亭午鸟倦啼，槐阴自舒卷。
时有凉风来，泠然忽称善。
勿谓羲皇人，此意知者鲜。
译文
一个暑天能生出百般慵懒之情，一旦慵懒起来许多事情都变得简单。在简陋的家门下安然躺卧，悠悠然从初醒的梦中回转过来。中午时分鸟儿疲倦地啼叫，槐树的树阴自在地舒展卷曲。不时有凉爽的风吹来，清凉的感觉令人突然觉得美好。不要说像上古伏羲氏时的人，能理解这种意趣的人很少啊。
注释
- 偃息（yǎn xī）
- 躺卧休息的意思。偃，有倒伏、倒下的意思；息，有休息之义，如《诗经·小雅·北山》中的‘或偃息在床’。
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’
- 亭午（tíng wǔ）
- 指正午，中午。如李白《古风·大车扬飞尘》‘亭午暗阡陌。’
- 泠然（líng rán）
- 清凉、清和的样子。例如庄子《逍遥游》中的‘夫列子御风而行，泠然善也。’
- 羲皇（xī huáng）
- 即伏羲氏，是古代传说中的三皇之一，此处指代上古时期生活闲适恬淡的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的氛围，通过描写暑天里慵懒的生活状态来体现。从写作手法来看，首联运用顶真的手法，‘一暑生百慵，一慵百事简’，前一句的结尾‘百慵’与后一句的开头相承接，读起来朗朗上口，也强化了慵懒之感与诸事从简的因果关系。颔联描写自己偃卧在衡门之下，刚从悠悠梦境中转醒，给人以一种恬淡宁静之感。颈联通过对亭午时分鸟倦啼、槐阴舒卷的描写，动静结合，以鸟之倦衬出暑日的慵懒氛围，槐阴的自在舒卷又增添了几分闲适。尾联‘勿谓羲皇人，此意知者鲜’，以感慨能理解这种闲适慵懒意趣的人很少，点明主旨，有一种不被众人理解的旷达与超脱之感，同时也表达出诗人对这种简单闲适生活的自得之情。
速览
《暑懒 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、慵懒、抒情、托物言志。一暑生百慵，一慵百事简。 偃息衡门下，悠悠梦初转。 亭午鸟倦啼，槐阴自舒卷。 时有凉风来，泠然忽称善。 勿谓羲皇人，此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品