暮坐蓠薋园即景一首
高斋语来瞑，偶尔成幽憩。
峥嵘石色古，窈窕川流细。
新月在疏篁，娟娟自相媚。
顾此群籁寂，恍焉睹真际。
欲叩俄已忘，呼杯但成醉。
峥嵘石色古，窈窕川流细。
新月在疏篁，娟娟自相媚。
顾此群籁寂，恍焉睹真际。
欲叩俄已忘，呼杯但成醉。
译文
高斋中话语声止天色已暗，偶尔于此幽静处休憩。怪石嶙峋颜色古朴，河流细长美好。新月悬于稀疏的竹林之上，美好可爱相互映衬。看这四周万籁俱寂，恍然间看到了事物的真相。想要叩问（心中疑惑）却突然忘记，唤来酒杯只是喝得沉醉。
注释
- 蓠薋（lí zī）
- 两种草名，这里指园子。
- 瞑（míng）
- 日暮，天黑。
- 幽憩（qì）
- 幽静地休息。
- 峥嵘（zhēng róng）
- 形容山石高峻突兀的样子。
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 这里形容河流细长美好。
- 疏篁（huáng）
- 稀疏的竹林。
- 娟娟（juān juān）
- 姿态柔美的样子。
- 群籁（lài）
- 指自然界的各种声响。
- 真际（jì）
- 这里指事物的真相或者真谛。
赏析
这首诗在意境营造上十分成功。诗中通过描写高斋、怪石、细川、新月、疏篁等景物，营造出一种幽静、闲适又略带神秘的意境。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如“峥嵘石色古，窈窕川流细。新月在疏篁，娟娟自相媚”，简洁而生动地勾勒出景物的形态与神韵，使画面感十足。在情感表达方面，诗人在幽寂的环境中先是有恍悟的状态，后又有欲问却忘的迷茫，最后以醉酒来抒发内心复杂的情绪，既有对自然之美的沉醉，也有对人生哲理思索无果后的一种豁达或者无奈。主题思想上，既有对眼前自然景色的欣赏，也有对宇宙人生真谛若有若无的探寻。
速览
《暮坐蓠薋园即景一首》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、幽静、闲适、哲理。高斋语来瞑，偶尔成幽憩。 峥嵘石色古，窈窕川流细。 新月在疏篁，娟娟自相媚。 顾此群籁寂，恍焉睹真际。 欲叩俄已忘，呼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品