十四夜复步月过从弟饮作

译文

秋日的气象一天比一天好，秋天的月亮即将变得圆满。趁着傍晚收割后的闲趣，相互往来徘徊游玩。敲开惠连（从弟）家的门，披衣起身来不及戴上帽子。呼喊妻子拿出一斗酒，亲自操办菜肴饭食。清朗的天空倒映在清澈的水波中，明亮得洗涤人的心肺肝脏。感慨这人间世事，所遭受的已经很艰难了。怎能等到佳节才招待宾客才开始欢乐呢。白露降下沾湿了衣裳，北斗星独自横斜。远处的树林传来严整的钟声，隐隐约约即将停歇。抚摸着枕头追忆往昔的情境，惆怅之情浩大无边。

注释

复步月

又在月下散步。‘复’，再次；‘步月’，在月下散步。

从弟

堂弟。

盘桓

徘徊、逗留。这里指游玩。

剥啄

象声词，敲门声。

惠连

指南朝宋文学家谢惠连，此处代指堂弟，是一种用典的手法，表示堂弟的才华或对堂弟的亲昵之情。

素旻（mín）

秋天。旻，指天，秋天的天空。

炯然

明亮的样子。

阑干

横斜的样子。

严钟

庄严的钟声。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘秋夜的一系列景象，如秋月、素旻、清波、白露、北斗、远树、钟声等，营造出一种清冷、幽远而略带惆怅的意境。从写作手法来看，开篇以秋气、秋月起兴，奠定了全诗的基调。叙事上自然流畅，从前往从弟家的过程，到相聚时的场景，再到对人生的感慨，最后以夜景和怅惘的情绪作结，层次分明。情感表达丰富，既有对兄弟相聚的欢畅，又有对人间世事艰难的感慨，还有对往昔的追忆以及当下惆怅的情绪。主题思想上，反映了诗人对生活的感悟，既有对眼前欢乐时光的珍惜，也有对人生不易的喟叹，在秋夜的情境下将多种情感融合在一起。

速览

《十四夜复步月过从弟饮作》是明代诗人王世贞的作品，主题为秋夜诗、兄弟情、叙事、感怀。秋气日以佳，秋月垂当团。 晚获徒步趣，相与复盘桓。 剥啄惠连门，揽衣不及冠。 呼妇出斗酒，手自裁肴餐。 素旻溢清波，炯…