归自东九泛西九访善权寺一首
归榜意不释，爱此澄湖晖。
白云何英英，荡潏令波肥。
所遘饶新境，沿洄遂忘疲。
改策向精兰，散履蹑青坻。
修苍摩天风，潜翠沾人衣。
裁霞竦飞构，攀汉纳危扉。
左洞殊泓渟，下有鸣声悲。
兹赏未云饫，来奇信弗违。
白云何英英，荡潏令波肥。
所遘饶新境，沿洄遂忘疲。
改策向精兰，散履蹑青坻。
修苍摩天风，潜翠沾人衣。
裁霞竦飞构，攀汉纳危扉。
左洞殊泓渟，下有鸣声悲。
兹赏未云饫，来奇信弗违。
译文
从东九泛舟回来又前往西九去拜访善权寺。归船之上兴致依然难以释怀，喜爱这澄澈湖水的光辉。白云是多么洁白盛大，飘荡翻涌让水波更加丰盈。所遇到的多是新的景致，沿着水流回转于是忘记了疲惫。改变行程向着佛寺，松开鞋子踏上青色的岸地。修长的青松高耸入云迎着天风，潜藏的翠色沾湿人的衣裳。裁剪云霞般的高耸建筑，仿佛上攀银河接纳高峻的门窗。左边的山洞特别地平静幽深，下面有悲哀的鸣叫声。这样的赏玩还不能说已经满足，未来的奇景也确实不会错过。
注释
- 英英（yīng yīng）
- 形容云洁白盛大的样子。
- 荡潏（dàng yù）
- 动荡涌起的样子。
- 遘（gòu）
- 遇，遭遇。
- 洄（huí）
- 逆流而上或回旋的水流。
- 精兰（jīng lán）
- 精舍、佛寺。
- 坻（chí）
- 水中的小洲或高地。
- 泓渟（hóng tíng）
- 水深而平静。
- 饫（yù）
- 饱食，此处指满足。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新而壮阔的氛围。诗中描绘的湖光山色、白云清波等景象，组合成一幅自然而美妙的画卷，如‘白云何英英，荡潏令波肥’，将白云的飘荡与水波的形态联系起来，富有动态美。在写作手法上，多处运用了描写的手法，细致地刻画自然景物，如‘修苍摩天风，潜翠沾人衣’，从视觉、触觉等角度描写景物，给人以身临其境之感。情感表达上，诗人对自然景色充满热爱，在游览的过程中尽情享受自然之美，从‘归榜意不释，爱此澄湖晖’中可看出其愉悦的心情。主题思想围绕着诗人对自然景色的喜爱以及对游览善权寺途中所见奇景的期待与珍视。
速览
《归自东九泛西九访善权寺一首》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、游兴、喜爱自然、清新。归榜意不释，爱此澄湖晖。 白云何英英，荡潏令波肥。 所遘饶新境，沿洄遂忘疲。 改策向精兰，散履蹑青坻。 修苍摩天风，潜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品