度竹坞岭

译文

攀登竹坞岭，向上爬如同攀附青天，向下走如同坠入深井。落日还有半边，幽深的松林却已早早昏暗。途中之事将要把剩余的兴致破坏掉，双脚与归乡之念产生阻碍。不时觉得像有蛟龙在争斗，不禁肃然产生深深的警醒。

注释

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。坞，四面高中间凹下的地方。

半规（bàn guī）

半圆形。这里指落日的形状。

暝（míng）

昏暗。如‘迷花倚石忽已暝’（李白《梦游天姥吟留别》），这里描绘深松中早早昏暗的情景。

梗（gěng）

阻塞、妨碍。这里表示归念被阻碍。

虬龙（qiú lóng）

传说中的一种龙。这里形容一种类似蛟龙争斗的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联‘上岭若攀天，下岭若穿井’运用了对比和夸张的手法，将上岭的艰难比作攀天，下岭的幽深比作穿井，生动地描绘出竹坞岭的地势险峻，给读者以强烈的视觉冲击和直观感受。颔联‘落日犹半规，深松已先暝’，通过落日余晖与深松昏暗的描写，形成鲜明的明暗对比，营造出一种幽静、深邃的意境。在情感表达方面，颈联‘事将馀兴败，足与归念梗’传达出诗人在旅途中被一些事情影响了兴致，同时归乡的想法也受到阻碍时的复杂情绪，有沮丧、无奈之感。尾联‘时觉虬龙争，肃然发深警’则在前面的基础上进一步升华，这种类似虬龙争斗的感觉让诗人肃然警觉，使全诗在情感上从个人情绪的表达上升到一种对自然、对旅途的敬畏之情。主题思想上，此诗描绘了竹坞岭的景色以及诗人的旅途经历和内心感受，既有对自然景色的刻画，也有对个人心境的袒露。

速览

《度竹坞岭》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、旅途、险峻、幽深感。上岭若攀天，下岭若穿井。 落日犹半规，深松已先暝。 事将馀兴败，足与归念梗。 时觉虬龙争，肃然发深警。