信口赠莫山人
再起犹畏途，斯意久郁郁。
月俸已送官，早晚将解绂。
留君一杯酒，乃是家田秫。
丈人未悉恭，生平无长物。
念欲饱果然，新诗不堪乞。
月俸已送官，早晚将解绂。
留君一杯酒，乃是家田秫。
丈人未悉恭，生平无长物。
念欲饱果然，新诗不堪乞。
译文
再次出仕仍然觉得仕途艰险，这种情绪长久地郁积在心中。每月的俸禄已经上缴官府，不久就要解下官印离职了。留您喝一杯酒，这酒是自家田里种的高粱所酿。老人家您还不完全了解我的情况，我生平没有多余的东西。心想让您吃饱喝足，只是新作的诗不值得讨要。
注释
- 畏途（wèi tú）
- 险恶可怕的道路，这里比喻艰难的仕途。
- 解绂（jiě fú）
- 解下印绶，指辞去官职。绂，系印的丝带。
- 秫（shú）
- 高粱，多用以酿酒。
- 丈人（zhàng rén）
- 古时对老年男子的尊称。
- 长物（zhàng wù）
- 多余的东西。
赏析
从文学手法上看，全诗以质朴直白的叙述为主，如‘月俸已送官，早晚将解绂’直接陈述自己的俸禄上缴、即将辞官之事，没有过多的修饰，却直白地传达出一种淡泊的态度。在情感表达方面，诗中流露出对仕途的厌倦，‘再起犹畏途，斯意久郁郁’表达出诗人再次踏上仕途时内心的担忧与长期以来的压抑情绪。在意境营造上，通过‘留君一杯酒，乃是家田秫’描绘出一种田园式的简单质朴的氛围，与仕途的复杂艰险形成对比。主题思想上，体现了诗人对仕途的厌弃和自身清廉、淡泊的生活态度，如‘丈人未悉恭，生平无长物’，强调自己生活的简单，没有多余的财物。
速览
《信口赠莫山人》是明代诗人王世贞的作品，主题为仕途厌弃、淡泊态度、叙事诗、直叙手法。再起犹畏途，斯意久郁郁。 月俸已送官，早晚将解绂。 留君一杯酒，乃是家田秫。 丈人未悉恭，生平无长物。 念欲饱果然，新…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品