助甫远驾见访遂成四章情见乎辞 其四

译文

整个世上的人都谋求挑选良马，而广阔的田野间却有千里马被弃置不用。在那纷纷扰扰良马与劣马混杂的环境里，又怎能识别出真正的千里马呢？它在牛羊之间显得身形高大却不被重视，可它的志向却是驰骋四海。纯钧宝剑在夜间鸣响，它所期望的是真正的知己。如果行走五步都不能自由前行，就只能郁闷地成为匣中的静物。宝剑的紫气横贯斗牛星宿之间，房星的光芒闪耀在河中的小洲之上。流动的光芒晃动人的眼睛，擦拭宝剑就从现在开始。快跑的时候应当防止跌倒，频繁试用应当防止被毁坏。多次反复思考老子的话语，把它写在衣带上赠给你。

注释

駊騀（pǒ ěr）

形容马肥大而奔跑不灵便的样子，这里指千里马在平凡的牛羊之间显得突出却不被重视

纯钩（gōu）

古代宝剑名，这里用来象征贤才

斗牛

指二十八宿中的斗宿和牛宿，是天空中的星宿名称，在这里用来营造一种壮阔神秘的氛围

房星

星宿名，这里也是用于营造意境

河沚（zhǐ）

河中的小洲

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以千里马被弃于中野、宝剑被藏于匣中，来比兴贤才被埋没的境遇，形象生动。如‘举世谋选良，中野弃千里’通过对比，凸显出千里马不被赏识的悲哀。在情感表达方面，诗人流露出对贤才被埋没的同情与惋惜，以及对知己的渴望。像‘纯钩当夜鸣，所望在知己’一句，直接表达出宝剑渴望知己赏识的情感，也是诗人自己内心的写照。在意境营造上，诗中描绘了中野、骊黄内、斗牛星宿、河沚等景象，营造出一种宏大而又略带苍凉的意境，如‘紫气横斗牛，房星耿河沚’，通过对星象的描写，增添了一种神秘而壮阔的氛围。主题思想围绕着贤才怀才不遇以及对知己的期待展开，反映了当时社会可能存在的人才选拔不合理的现象。

速览

《助甫远驾见访遂成四章情见乎辞 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀才不遇、比兴手法、借物抒情、贤才主题。举世谋选良，中野弃千里。 扰扰骊黄内，安能别识此。 駊騀牛羊间，其志乃四海。 纯钩当夜鸣，所望在知己。 五步不留行，郁…