别汪仲淹一章
阳鸟北回翔，西南厉其翅。
岂不恋比翼，群生各有制。
衔草未遑食，顾巢焉能憩。
念子乃从兄，怆予偏别弟。
置祖荐大烹，行留各有味。
子其珍尔璞，毋为贱工弃。
岂不恋比翼，群生各有制。
衔草未遑食，顾巢焉能憩。
念子乃从兄，怆予偏别弟。
置祖荐大烹，行留各有味。
子其珍尔璞，毋为贱工弃。
译文
阳鸟向北回翔，向西南奋力振翅。难道不眷恋伴侣，但众生各有定规。衔着草来不及吃，顾念巢穴哪能休息。想到你跟随兄长，我悲伤自己与弟弟分别。摆上祭品献上丰盛食物，出行和留下各有各的意味。你要珍视自己如同璞玉，不要被低贱的工匠抛弃。
注释
- 阳鸟
- 指鸿雁之类候鸟。春季北飞，秋季南飞。
- 遑（huáng）
- 闲暇，空闲。
- 怆（chuàng）
- 悲伤。
- 置祖
- 设置祭祀祖先的仪式。
- 荐（jiàn）
- 进献，献上。
- 大烹
- 丰盛的食物。
- 璞（pú）
- 未雕琢的玉石，这里比喻美好的品德或才华。
赏析
从文学手法上看，首联以阳鸟北回、西南振翅起兴，借鸟的行为引出下文关于离别的思考，自然而生动。颔联‘岂不恋比翼，群生各有制’通过反问和回答，在对比中表达出离别的无奈，有一种哲理的思考在其中。颈联‘衔草未遑食，顾巢焉能憩’进一步以鸟的忙碌无暇来烘托离别的仓促与不舍。情感表达上，诗中既有对兄弟分别的怆然之情，如‘念子乃从兄，怆予偏别弟’，又有对友人的劝诫与期望，‘子其珍尔璞，毋为贱工弃’，情感丰富而深沉。在意境营造上，借助阳鸟的形象，构建出一种忙碌、仓促且略带哀伤的氛围。主题思想围绕离别展开，既有离别的不舍与悲伤，又有对友人品德保持和前程的叮嘱，体现出一种复杂的离情别绪。
速览
《别汪仲淹一章》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别、借物起兴、离情别绪、劝诫。阳鸟北回翔，西南厉其翅。 岂不恋比翼，群生各有制。 衔草未遑食，顾巢焉能憩。 念子乃从兄，怆予偏别弟。 置祖荐大烹，行…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品