次陆太宰全卿题戴文进画卷七首 其二 卧听松泉

译文

松树林间风声簌簌作响，山涧底部泉水清冷流淌。偶尔音调相和，前来搅扰幽居之人的睡眠。恍惚间如同梦中的情境，像是在洞庭湖畔演奏仙乐。

注释

谡谡（sù sù）

形容风声呼呼作响。

泠泠（líng líng）

形容声音清越。

宫商

中国古代五声音阶中的两个音阶，这里代指声音的韵律、音调。

幽人

幽居之人，隐士。

钧天

指天的中央，古代神话中为天帝居住的地方，这里代指仙乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘谡谡松际风，泠泠涧底泉’直接描绘出松风与涧泉的声音，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗中虽有松泉搅扰幽人眠，但并非厌烦之情，更多的是一种宁静中被自然唤醒的微妙情感，有一种远离尘世喧嚣的静谧感。在意境营造上，通过松风、涧泉等自然元素的组合，营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境，如‘恍然梦中境，洞庭奏钧天’，仿佛将人带入一个梦幻般的仙境。主题思想上，表现了对自然的热爱以及自然与人心的交融，自然的声响虽打破了幽人的睡眠，却又带来一种超凡的精神体验。

速览

《次陆太宰全卿题戴文进画卷七首 其二 卧听松泉》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、清幽、宁静、自然。谡谡松际风，泠泠涧底泉。 宫商偶时合，来搅幽人眠。 恍然梦中境，洞庭奏钧天。