古意再贻于鳞 其二
结发奉君子，明誓要不薄。
山岳起苍黄，欢途为悲别。
思喻随形影，昏旦无期辍。
上堂顾宗祀，下堂顾身托。
驱车周道中，足若罗荆棘。
松秀太华颠，虞同稂莠植。
岂不亮子心，爱深生虑博。
山岳起苍黄，欢途为悲别。
思喻随形影，昏旦无期辍。
上堂顾宗祀，下堂顾身托。
驱车周道中，足若罗荆棘。
松秀太华颠，虞同稂莠植。
岂不亮子心，爱深生虑博。
译文
自从年少时嫁给你，明明白白发誓对你的感情不会淡薄。突然之间如同山岳变色，欢乐的路途变为悲伤的离别。思念就像形影相随，从早到晚从未停止。在家中顾念家族的祭祀，在外顾念自身的依托。驱车行在大道上，脚下好像布满荆棘。华山山顶的松树那般美好，却被当作杂草一样对待。难道不明白你的心思，只是爱得深沉就会生出许多忧虑。
注释
- 结发（jié fà）
- 古代成婚之夕，男左女右共髻束发，这里指年少成婚。
- 苍黄（cāng huáng）
- 青色和黄色，这里指变化。出自《墨子·所染》‘见染丝者而叹曰：染于苍则苍，染于黄则黄。’比喻变化不定，反复无常。
- 宗祀（zōng sì）
- 家族的祭祀，这里表示对家族事务的顾念。
- 太华（tài huá）
- 华山，为五岳中的西岳，这里以太华的松树比喻美好的事物。
- 稂莠（láng yǒu）
- 稂和莠都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草，这里比喻被当作不好的事物对待。
赏析
从文学手法上看，首句‘结发奉君子，明誓要不薄’直接点明主题，采用直叙手法，奠定全诗的情感基调。‘山岳起苍黄，欢途为悲别’运用比喻，将生活中的变故比作山岳变色，形象地写出了命运的突然转变。在情感表达方面，全诗充满了哀怨与忧愁，女主人公诉说着自己对丈夫的深情以及遭遇变故后的悲苦。在意境营造上，通过‘驱车周道中，足若罗荆棘’构建出一种路途艰难的意境，暗示女主人公生活的坎坷。主题思想围绕着女主人公对爱情的忠贞以及命运变化后的悲叹展开，深刻地反映出古代女子在婚姻生活中的无奈与痛苦。
速览
《古意再贻于鳞 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为爱情悲叹、女子哀怨、直叙手法、意境悲凉。结发奉君子，明誓要不薄。 山岳起苍黄，欢途为悲别。 思喻随形影，昏旦无期辍。 上堂顾宗祀，下堂顾身托。 驱车周道中，足…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品