赠子与 其五
相辞携年逝，玉貌焉独留。
堂下三株桃，遗核手为掊。
再见如人立，三见等松楸。
汤汤黄河水，浩浩东南流。
白骨日夜消，犹能积为丘。
亮无安期药，何以经千秋。
堂下三株桃，遗核手为掊。
再见如人立，三见等松楸。
汤汤黄河水，浩浩东南流。
白骨日夜消，犹能积为丘。
亮无安期药，何以经千秋。
译文
相互辞别后岁月随之消逝，美好的容颜怎能独自留存。堂下那三株桃树，遗留的果核是我亲手培土栽种。再次相见时桃树已像人一样高大直立，第三次相见时已经和松树楸树一样高大。黄河之水浩浩荡荡，广阔地向东南流淌。白骨日夜都在消减，却仍然能够堆积成山丘。确实没有安期生的仙药，凭借什么度过千秋岁月呢。
注释
- 掊（póu）
- 用手扒土或用工具掘土。
- 松楸（sōng qiū）
- 松树与楸树。墓地多植，因以代称坟墓。这里指桃树长大后的高大状态。
- 汤汤（shāng shāng）
- 水流大而急的样子。
- 安期药
- 安期生的仙药。安期生为古代传说中的神仙，据说他有长生不老之药。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对时光流逝、生命短暂的喟叹之感。诗中描绘了从桃树种下后的生长变化，以桃的生长迅速来侧面反映时光的匆匆，从‘人立’到‘等松楸’，让人直观感受到时间的力量。黄河水‘汤汤’‘浩浩’地流淌，进一步强化了这种时光不断向前的宏大而不可阻挡的意境。
在写作手法上，运用了对比的手法，如以桃树的生长变化对比人的容颜老去；借景抒情，通过描写黄河水的流淌、白骨堆积成丘等景象，抒发对生命短暂的感慨之情。
从情感表达来看，充满了对时光易逝、生命短暂的哀伤之情，也有对长生不老难以实现的无奈之感。主题思想围绕着时光与生命展开，表达了对生命在时光面前渺小脆弱的深刻认知。
速览
《赠子与 其五》是明代诗人王世贞的作品，主题为叹时光、感生命、借景抒、对比法。相辞携年逝，玉貌焉独留。 堂下三株桃，遗核手为掊。 再见如人立，三见等松楸。 汤汤黄河水，浩浩东南流。 白骨日夜消，犹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品