四十咏 其一 高太史启

译文

高启（季迪）身负出众的天赋才华，他从著名的郡县意气风发地崛起。他挥毫创作如同天籁之音自然流出，诗篇格调能够修饰帝王的运势。他生逢的世道没有长久的安宁时光，身后却有美好的名声。美玉还没有来得及被精心雕琢，楚国百姓就为他的美玉（才华）而悲叹。

注释

遘（gòu）世

遭遇世道，遘，在这里是遭遇的意思。

永晷（guǐ）

长久的时光，晷，本义指日影，这里指代时光。

琏琢（liǎn zhuó）

雕琢，琏本指古代宗庙中盛黍稷的器皿，这里与琢连用表示雕琢。

楚氓（máng）

楚国的百姓，氓，在古文中可指百姓。

黼（fǔ）

原指古代礼服上绣的半黑半白的花纹，这里有修饰、装点的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘季迪负神启，骏发自名郡’直接点明人物高启并称赞其天赋出众、出身不凡，简洁有力地开篇。颔联‘纵毫动天籁，调篇黼皇运’运用比喻的手法，将他的创作比为‘天籁’，形象地写出他诗作的自然高妙，而‘黼皇运’又写出其诗对当时的重大意义。颈联‘遘世无永晷，后身有嘉问’则是从其所处的时代与他身后的名声形成对比，突出命运的无常与他才华名声的不朽。尾联‘琏琢藉未工，楚氓悲其瑾’以玉喻人，将高启比作未被雕琢完全的美玉，‘楚氓悲其瑾’则借楚国百姓对美玉的怜惜表达世人对高启的惋惜之情，含蓄而深沉。情感表达上，全诗充满了对高启才华的钦佩、对他生不逢时的同情以及对他早逝的惋惜。在意境上，既有对高启才华展现时如同天籁的美妙意境的描绘，也有对他身处乱世的不幸的黯淡氛围的烘托。主题思想围绕着对高启其人的才华、命运的叹惋与缅怀展开。

速览

《四十咏 其一 高太史启》是明代诗人王世贞的作品，主题为叹惋、怀才、比兴、抒情。季迪负神启，骏发自名郡。 纵毫动天籁，调篇黼皇运。 遘世无永晷，后身有嘉问。 琏琢藉未工，楚氓悲其瑾。