四十咏 其八 俞司寇士悦

译文

太保性格刚正峭厉，面色冷峻如同墙壁上的铁。所到之处就像子元（可能为某人或有相关典故），罗网严密地设置（此处可能指执法严厉）。身穿红褐色囚服忽然加身，永远告别了三公的行列。在路上遇到金齿公（可能为某人），后面的车子也是并驾齐驱。

注释

禀（bǐng）

承受，这里可理解为天生具有的性格。

刚峭（gāng qiào）

刚正严峻。

赭（zhě）衣

古代囚衣。因以赤土染成赭色，故称。

孤卿（gū qīng）

指高官。

金齿公

诗中应是特定的人物称谓，可能是某一官职或者有特殊身份的人，具体需结合更多背景知识判断。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘太保禀刚峭，面色凌壁铁’直接刻画人物性格，以‘壁铁’来形容面色冷峻刚硬，运用了比喻的手法，生动形象。‘所至如子元，网络甚张设’继续描述此人行事风格，似乎是执法方面较为严厉。而‘赭衣忽被体，永谢孤卿列’则是命运的陡然转变，形成了强烈的对比，从之前的位高权重到身着囚服，从意气风发到落魄不堪。情感表达上较为复杂，既有对其之前刚正行事的一种描述，也有对他命运转变的感慨。在意境上，营造出一种冷峻、严肃又带有命运无常的氛围。主题思想可能是在感慨人物命运的变幻莫测，以及政治官场的风云变化。

速览

《四十咏 其八 俞司寇士悦》是明代诗人王世贞的作品，主题为人物描写、命运无常、官场风云、对比手法。太保禀刚峭，面色凌壁铁。 所至如子元，网络甚张设。 赭衣忽被体，永谢孤卿列。 道遇金齿公，后车亦齐辙。