四十咏 其十九 陆太常釴 张修撰泰

译文

这两位是青云之上的贤才，抒发文辞格调相同。陆釴如同千仞高的绝壁，一片苍翠绝无奔泻的陡峭。张泰就像食用灵芝仙露，多次咽下撼动心灵的窍门。（他们）还未能施展才华治理国家，远大的谋略受困于短暂的生命。

注释

青云彦（qīng yún yàn）

青云，比喻高官显爵，也指道德高尚有威望。彦，才德出众的人。青云彦即有高尚品德和才华，有望在仕途上大有作为的人。

摅辞（shū cí）

抒发辞藻，也就是发表言论、撰写文章等。

飧芝露（sūn zhī lù）

飧，吃。芝露，灵芝和露水，在这里是一种非常高雅、超凡的食物象征，形容如同食用芝露般超凡脱俗。

黼黻（fǔ fú）

古代礼服上绣的花纹，常喻指文章，此处表示治理国家的才华等。

长算屈短造（cháng suàn qū duǎn zào）

长算，长远的谋划、远大的谋略；屈，受困；短造，短暂的人生。意思是远大的谋略受困于短暂的生命。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘釴也千仞壁’将陆釴比作千仞壁，形象地写出他的孤高、峻拔的气质；‘泰如飧芝露’把张泰比作食用芝露之人，暗示他的超凡脱俗。在情感表达上，诗人对这两位贤才充满了敬重与惋惜之情。诗中描绘出他们的不凡之处，然而‘黼黻未章施，长算屈短造’又表达出他们壮志未酬、才华未能充分施展就遭受困厄的遗憾。在意境营造方面，前几句构建出一种高远、清幽且超凡的意境，无论是千仞壁的雄伟苍翠，还是芝露的空灵，都为这种意境增色。主题思想主要是对贤才的赞美以及对他们怀才不遇境遇的慨叹。

速览

《四十咏 其十九 陆太常釴 张修撰泰》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞贤才、用比喻、惋惜、怀才不遇。二君青云彦，摅辞复同调。 釴也千仞壁，苍翠绝奔峭。 泰如飧芝露，九咽动灵窍。 黼黻未章施，长算屈短造。