四十咏 其二十五 顾太保鼎臣

译文

顾鼎臣从讲经的席位上（被发现才能），他的不凡被贤明的君主赏识。身负重要的职责（如锁钥般关键的职位），还遗留有贤能的恩泽。在座的宾客因他而敬畏不敢妄动，他满脸卷曲的胡须紫黑如张开的样子。不久就有新的乐声传出，仿佛是当年安昌侯张禹设席的情景。

注释

讲筵（jiǎng yán）

讲经、讲学的处所。

磊落（lěi luò）

形容人的胸怀坦白，正大光明，这里指才能出众。

锁钥（suǒ yuè）

比喻重要的职位或关键之处。

版筑（bǎn zhù）

指筑土墙，这里借指贤能的事迹。

悚（sǒng）

害怕，恐惧。

虬须（qiú xū）

拳曲的胡须。

磔（zhé）

这里形容胡须张开的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘坐客悚莫干，虬须紫如磔’简单几笔勾勒出顾鼎臣令人敬畏的形象。在情感表达方面，诗中透露出对顾鼎臣的敬重之情，从被君主赏识到身负重任、遗留恩泽等描述都体现出这一点。在意境营造上，通过描绘人物所处的场景，如讲筵、锁钥相关的职位场景等，塑造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想上，主要是对顾鼎臣的人物事迹、形象和影响力的赞美。整体格调平稳庄重，以简洁的语言刻画人物形象并表达对人物的态度。

速览

《四十咏 其二十五 顾太保鼎臣》是明代诗人王世贞的作品，主题为人物赞、叙事诗、庄重感、白描手法。文康自讲筵，磊落真主识。 锁钥见深寄，版筑遗芬泽。 坐客悚莫干，虬须紫如磔。 少选出新声，彷佛安昌席。