四十咏 其三十二 方太常鹏

译文

方庶子沉溺于读书著述，终年勤奋地进行创作。称病辞官后又再次出仕为官，将要凭借此传承礼乐。在太子所居之处如同丢弃鞋子（毫不留恋高位）般洒脱，清闲的官职俸禄仍然被削减。悠悠然显露出他纯净的本心，不推辞微薄的待遇。

注释

庶子

官名，为太子属官。

书淫

指好学不倦、嗜书入迷的人，这里形容方庶子热爱读书。

谢病

托病谢绝会客或自请辞职。

鹤禁

太子所居之处。

屣若遗

像丢弃鞋子一样，形容不在乎、轻视。屣（xǐ）：鞋子。

清卿

对太常等官职的别称。

秩

俸禄。

素心

本心，这里指高洁的内心。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，简洁地勾勒出方太常鹏的事迹与品格。首联‘庶子负书淫，终岁勤述作’直接点明人物热爱读书、勤于著述的特点，‘负书淫’用词形象，‘终岁’强调其勤奋持久。颔联‘谢病再起官，将因传礼乐’写出他为官的波折与抱负，通过‘谢病’和‘再起官’的对比，展现其心系传承礼乐的伟大志向。颈联‘鹤禁屣若遗，清卿秩仍削’进一步描写他对官场地位的淡然态度，‘屣若遗’使用了比喻的手法，将舍弃官职地位比作丢弃鞋子一样轻松，生动地刻画了人物的高洁。尾联‘悠悠见素心，所享不辞薄’点明主旨，通过描写他安于微薄的待遇，展现出其纯净的本心。在情感表达上，诗人对方太常鹏充满了敬佩与赞赏之情，对他的品德和行为表示肯定。在意境上，营造出一种安贫乐道、高洁淡雅的氛围。主题思想上，主要是通过对方太常鹏事迹的叙述，歌颂他的高洁品质和伟大志向。

速览

《四十咏 其三十二 方太常鹏》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事诗、人物赞、高洁风、安贫志。庶子负书淫，终岁勤述作。 谢病再起官，将因传礼乐。 鹤禁屣若遗，清卿秩仍削。 悠悠见素心，所享不辞薄。