四十咏 其三十九 王太学宠

译文

王宠（履吉）在当时名声显赫，就像木槿花盛开那样光彩照人。并非美酒使人沉醉，更何况还有如醍醐般的才学。玉树遭受霜风的摧残，良马在长途上跌倒。他的行迹仿佛还很新，可是他的人早已死去化为枯骨。

注释

履吉（lǚ jí）

王宠，字履吉，这里以字代指其人。

灼乎（zhuó hū）

鲜明光亮的样子。

舜华（shùn huá）

木槿花，这里用以形容美好但短暂的事物。

醍醐（tí hú）

酥酪上凝聚的油，味甘美，这里指优秀的才学等美好之物。

良騊（táo）

良马。

蹶（jué）

跌倒，这里表示遭受挫折。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惋惜与叹逝之感。诗的前两句以舜华（木槿花）盛开来形容王宠名声显赫，形象地描绘出他曾经的光彩照人。写作手法上运用了比喻，如‘灼乎舜华敷’，将王宠的盛年比作盛开的木槿花，既展现出他当时的蓬勃状态，又暗示出如同木槿花朝开暮落般命运的无常。‘非酒使人酣，况乃荐醍醐’一句从侧面烘托出王宠的才学魅力，如同醍醐般让人沉醉。而‘玉树困霜风，良騊蹶修途’则将王宠比作玉树、良马，遭受霜风与在长途跌倒，通过这样的比喻写出他遭受的磨难与不幸，情感上充满了惋惜。最后两句‘其迹犹尚新，其人骨久枯’形成鲜明对比，增强了对逝者的叹惋之情，也表达出对生命短暂、英才早逝的感慨这一主题思想。

速览

《四十咏 其三十九 王太学宠》是明代诗人王世贞的作品，主题为叹逝、惋惜、比喻、写人。履吉借甚年，灼乎舜华敷。 非酒使人酣，况乃荐醍醐。 玉树困霜风，良騊蹶修途。 其迹犹尚新，其人骨久枯。