初拜使命抵家作 其四

译文

出门时启明星微光闪烁，隐隐约约能看见天地间的景色。稻禾堆积得像云彩一样，杵臼里捣出的东西如同霜雪（应是指稻米等粮食加工后的样子）。东边的邻居呼喊着去看社日活动，西边的邻居送来酒浆。鸡犬也跟着喧闹起来，更何况还有小孩子跑来跑去。摘下我新得的官帽，穿上我旧时的衣裳。就像一个普通的农夫一样，又何必谈论朝廷之事呢。

注释

苍黄

青色和黄色。后多用来形容事物的变化或景色的苍茫。在这里是指清晨天色未明时天地间朦胧的景色。

杵臼（chǔ jiù）

杵与臼，舂捣粮食或药物等的工具。

社

这里指社日，古代祭祀土地神的日子，一般都有各种庆祝活动，村民们欢聚一堂。

庙廊

朝廷。因朝廷为君臣谋议政事之所，故以庙堂、庙廊称之。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅乡村生活的生动画面，如“稻禾集若云，杵臼捣为霜”，以形象的比喻写出了乡村丰收的景象，把稻禾的堆积比作云，杵臼捣出之物比作霜，给人以丰富的视觉感受，营造出一种质朴、热闹、祥和的乡村意境。在写作手法上，运用了白描的手法，像“出户明星薄，隐隐见苍黄”简洁地勾勒出清晨出门所见的景色，没有过多的修饰却生动自然。诗人的情感表达比较复杂，既有对乡村生活的喜爱与向往，从邻居的热情互动、乡村热闹的场景描写中可以看出；又有对官场生活的一种疏离感，通过‘挂我新时冠，着我旧时裳。居然一田父，岂必言庙廊’的描写，表达出想要摆脱官场束缚，回归田园生活的愿望。主题思想上反映了诗人对乡村生活价值的肯定以及对官场的某种厌倦情绪。

速览

《初拜使命抵家作 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为田园诗、乡村生活、质朴、白描。出户明星薄，隐隐见苍黄。 稻禾集若云，杵臼捣为霜。 东邻呼看社，西邻馈酒浆。 鸡犬随亦喧，况乃童稚行。 挂我新时冠，着…