行淮扬境泛甓社即事有作
湖波二百里，元气何茫茫。
天随一线尽，日起万鬣张。
无论南北风，但见来往樯。
炯若青铜镜，掩映美人妆。
惊鸥散明玉，唼藕夺冰霜。
纤鳞一入手，大嚼无馀觞。
冥见渔火微，静闻稻禾香。
榜人前后歌，语语子夜长。
人生剧可乐，何如近故乡。
天随一线尽，日起万鬣张。
无论南北风，但见来往樯。
炯若青铜镜，掩映美人妆。
惊鸥散明玉，唼藕夺冰霜。
纤鳞一入手，大嚼无馀觞。
冥见渔火微，静闻稻禾香。
榜人前后歌，语语子夜长。
人生剧可乐，何如近故乡。
译文
两百里的湖波浩渺，天地间的元气是多么的广大。天边与一线相连，太阳升起就像万千马鬣在张开。不管是南风还是北风，只看见往来的船帆。湖面明亮得像青铜镜，映照着美人的妆容。惊飞的鸥鸟像散开的明玉，啄食莲藕仿佛要夺下冰霜。纤细的鱼儿一到手，大口咀嚼不停。隐约看到微小的渔火，静静闻到稻禾的香气。船夫前后歌唱着，句句如同《子夜歌》那样悠长。人生是很快乐的，怎么比得上靠近故乡呢。
注释
- 甓社（pì shè）
- 湖名，在江苏高邮西北。
- 鬣（liè）
- 马、狮子等颈上的长毛，这里用来形容湖面上波光的形状。
- 樯（qiáng）
- 桅杆，这里指代船。
- 唼（shà）
- 形容鱼、鸟吃东西的声音。
- 榜人（bàng rén）
- 船夫。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔而又富有生机的画面。诗的开篇描绘湖波浩渺、元气茫茫，勾勒出宏大的空间感。从写作手法来看，诗人运用了比喻的手法，如‘炯若青铜镜，掩映美人妆’，将湖面比作铜镜，形象地写出湖面的平静与光亮。在描写景物时，视觉与听觉相结合，像‘冥见渔火微，静闻稻禾香’，既有看到的渔火，又有闻到的稻香，使画面更加立体。情感表达上，前半部分对淮扬景色的描写充满欣赏与喜爱之情，而后半部分‘人生剧可乐，何如近故乡’则流露出对故乡的思念，在快乐的旅途中依然心系故乡，这种情感的转折使诗歌的内涵更加丰富，主题思想上体现出对淮扬景色的赞美以及故乡在心中的重要地位。
速览
《行淮扬境泛甓社即事有作》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、思乡、开阔、细腻。湖波二百里，元气何茫茫。 天随一线尽，日起万鬣张。 无论南北风，但见来往樯。 炯若青铜镜，掩映美人妆。 惊鸥散明玉，唼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品