题赵千里画船子和尚卷后

译文

秋天的江面上与寒冷的狂风作战，一片孤叶般的小船肆意纵横行驶。船子和尚是有本事的，舵柄时刻都在他的手中。借问一下这能够自我超脱的人，还能不能超度他人呢？

注释

寒飙（hán biāo）

寒冷的狂风。飙，本义为暴风、疾风。

伎俩（jì liǎng）

原指技能、本领，这里指船子和尚驾船的本事。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋江战寒飙，一叶纵横走’描绘出一幅极具画面感的秋江图，以‘战’字生动地写出江上风浪之大，小船在江中犹如一片树叶般渺小却又纵横行驶，运用了比喻和拟人的手法，将小船人格化，仿佛它在与寒风作战。情感表达方面，既有对船子和尚驾船技艺的钦佩，又有对他能否渡人的一种疑问探究。在意境营造上，秋江、寒飙、孤舟的组合营造出一种空旷、寂寥又带有一丝惊险的意境。主题思想围绕着对船子和尚自我超脱与渡人的思考，探究个体能力与帮助他人之间的关系。

速览

《题赵千里画船子和尚卷后》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、禅意、疑问、哲理。秋江战寒飙，一叶纵横走。 船子有伎俩，舵柄时在手。 借问自渡者，还能渡人否。