仲子兑池

译文

仲氏的日规池，池水深广又清澈。微风吹拂着水面，池水中倒映着天空。汇聚成山水相感的景象，青山都映在池底。

注释

泓渟（hóng tíng）

泓渟，本义是水深广貌，这里形容池水又深又广。

清泚（qīng cǐ）

清澈的样子，用于形容池水的清澈。

苹末（pín mò）

苹的叶尖。指风所起处。

巽二（xùn èr）

古时传说中的风神名。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明所描写的对象‘仲氏日规池’，直入主题。‘泓渟复清泚’一句，通过描写池水的深广和清澈，从视觉的角度勾勒出池水的状态，给人以直观的印象。‘苹末巽二风，斗间天一水’运用了意象叠加的手法，‘苹末’指代微风的源头，‘巽二风’是指风，这样的表述增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩；‘斗间’与‘天一水’相组合，将天上星宿与池中水联系起来，创造出一种奇幻而宏大的意境。在情感表达上，诗人对仲氏的池似乎怀着一种欣赏和赞叹之情，细致地描绘出池的美景。整首诗意境清幽、空灵，主题围绕着对仲氏池的描写与赞美展开。

速览

《仲子兑池》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、清幽、赞叹、意象叠加。仲氏日规池，泓渟复清泚。 苹末巽二风，斗间天一水。 汇为感山泽，青山在其底。