叔子兑亭

译文

宛如天帝之女化成的云彩，疑似从巫山的峰峦间飘出。经过您的草玄亭，草木茂盛的样子映入窗户。（如果这样）就能呼唤季雅，和他一起赏玩这景色吗？

注释

宛宛（wǎn wǎn）

弯曲、曲折的样子，这里形容云的形态柔美

帝女

传说中天帝的女儿，常用来形容美丽、高贵

岫（xiù）

山穴，此处指山峰

芊眠（qiān mián）

草木茂盛的样子

草玄亭

‘草玄’用扬雄草《太玄》典，这里指友人的亭子，可能暗示友人有高雅的志趣

季雅

可能是诗人与友人共同的朋友，为诗歌增添一种人际互动的氛围

赏析

从文学手法上看，首句‘宛宛帝女云，疑出巫山岫’运用了比喻和联想的手法，将云比作帝女，又联想到巫山岫，给人一种奇幻、空灵的感觉，营造出一种缥缈的意境。‘芊眠入窗牖’中‘芊眠’生动地描绘出草木生长茂盛的样子，以动写静，使画面富有动态感。在情感表达方面，诗人通过描绘亭周围的景色，透露出一种闲适、恬淡的情绪，并且通过对景色的喜爱，暗示出希望与友人一同分享这种美好的情感。主题思想围绕着对兑亭周围景色的描绘与喜爱，以及希望与友人同赏的期待展开。

速览

《叔子兑亭》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、联想、比喻。宛宛帝女云，疑出巫山岫。 过君草玄亭，芊眠入窗牖。 便能呼季雅，相与赏此否。