赠不二和尚

译文

苦恼于没有善道之民的美好（这种状态），于是披上僧衣礼拜远方的高僧（不二和尚）。烦劳大师破除我的执念，然而所破除的（执念）随后也化为空无。吃完饭就不再言语，盘腿坐在苍山中。

注释

道民

信奉道教或佛教的民众。

披缁（pī zī）

穿上僧衣，指出家为僧尼。缁，黑色，这里指僧衣。

远公

东晋高僧慧远，这里代指不二和尚，是对和尚的敬重之称。

执（zhí）

执念，指对事物的执着、拘泥的想法。

趺坐（fū zuò）

佛教徒盘腿端坐的姿势。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与感悟相结合。首联通过'苦无'二字直接点明自己的苦恼心境，为后文拜见和尚寻求解脱做铺垫，'披缁礼远公'则简洁地叙述了自己的行为，'披缁'点明身份的转变或者对佛道的向往，'礼'字体现出对和尚的敬重。颔联中'劳师破吾执'体现出对不二和尚的敬重与期待，希望和尚能破除自己的执念，'所破随亦空'则有一种禅意的转折，表明在和尚的点化下，认识到即便执念破除也是空的境界，有一定的哲理思考。颈联'饭罢了无语'，通过描写饭后的安静状态，表现出一种静谧、闲适又超脱的氛围，'趺坐苍山中'则描绘出一幅宁静的画面，诗人在苍山之中趺坐，将自身与自然融合，进一步烘托出一种空灵、寂静的意境。情感表达上，诗人先是表达出内心的苦恼与寻求解脱的渴望，而后在和尚的影响下逐渐走向一种空灵、平静的境界，有一种对尘世烦恼的超脱之感。主题思想围绕着寻求解脱、感悟禅意展开，表达了在和尚的点化下对执念、空无等禅理的领悟。

速览

《赠不二和尚》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、禅意、空灵、超脱。苦无道民好，披缁礼远公。 劳师破吾执，所破随亦空。 饭罢了无语，趺坐苍山中。