送周一之从大将军出塞

译文

去年彗星扫过幽州蓟州，众多村落没有完整的城墙。汉朝擅长的五种军事技艺如今没剩几种，边疆风沙呼啸直吹向京都。甘泉宫的天子赫然震怒，亲手授予大将双弓。军帐下有三十万黄金（可作军费），众多侠义少年告别酒肆。强弩射出的箭能使波浪分裂，蛟龙和兕牛也得避让，长剑砍向石头能让老虎受惊。安静时像凝结的冰，太阳也惨淡无光，行动时像迅猛的鹘鸟，天空都变得模糊。是谁穿着短裘以宾客身份自夸，在辕门从容陈说奇妙的计策。能握笔书写像窦宪那样的碑文，在马背上起草如同陈琳写的檄文。时常在将帅的营帐中出谋划策，有时能像公孙弘在宾席上应对自如。侠义少年难道没有好身手吗？出门却要低头察言观色。战争兴起时公侯的地位也不固定，时运到来时也要借助书生的力量。今年太白星进入月亮（预示兵事），单于祭旗时狼头旗折断。喂饱的马在蒲类泽畔嘶鸣，洗净的战刀被浑邪部的鲜血染红。驱赶军队又夺取燕支山，从此妇女们忧愁容颜不再美丽。归来后天子赏赐沐浴（的地方），在京城欢笑地拥抱着如花美女。

注释

搀抢（chān qiāng）

彗星名。古人认为搀抢出现是兵乱的征兆。

郛（fú）

古代城圈外围的大城。

鲛兕（jiāo sì）

蛟龙与兕牛。兕，一种类似犀牛的野兽。这里用来形容强弩威力巨大。

于菟（wū tú）

老虎。

揖客（yī kè）

长揖不拜之客。指地位高贵的客人。

缓颊（huǎn jiá）

婉言劝解或代人讲情。这里指从容地陈述意见。

铃阁（líng gé）

指将帅居住办事的地方。

平津（píng jīn）

这里可能用公孙弘封平津侯的典故，指幕府中的类似场合。

粟马（sù mǎ）

喂马。粟，这里作动词，用粟米喂养。

浑邪（hún yé）

匈奴部落名。

燕支山（yān zhī shān）

山名，在今甘肃永昌县西、山丹县东南。匈奴失此山，作歌道：‘失我焉支山，使我妇女无颜色。’

汤沐（tāng mù）

沐浴。这里指天子的赏赐。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘战争前后的景象，营造出一种雄浑壮阔又略带沧桑的意境。如诗中描写战前的‘千村万落无完郛’，写出了战争的破坏与紧张氛围，而战后‘粟马青嘶蒲类烟，洗刀赤染浑邪血’等句则展现出战争的激烈与残酷，形成了一种凝重的意境。

写作手法上，运用了多种对比。像‘侠儿岂无好身手，出门低头候颜色’将侠儿的自身能力与他们在幕府中的屈从地位作对比；‘兵起不定公侯相，时来也着书生力’把战争中的公侯和书生的不同境遇进行对比，增加了诗歌的表现力。

情感表达方面，既有对战争造成破坏的感慨，如前面描写村落的残破，也有对出征将士的英勇以及他们战功的描绘与歌颂，像描述将士作战时的勇猛场景。同时也蕴含着对书生在战争中发挥重要作用的一种认可。

主题思想上，通过描述周一之跟随大将军出塞作战的一系列事件，展现了战争的多面性，包括战争的起因、经过、结果以及不同角色在战争中的不同表现和作用等。

速览

《送周一之从大将军出塞》是明代诗人王世贞的作品，主题为边塞诗、战争描写、对比手法、人物群像。去年搀抢扫幽蓟，千村万落无完郛。 汉家长技五不一，边沙猎猎吹神都。 甘泉天子赫威怒，手授大将双雕弧。 幕下黄金三十万，…